Les nations dépendent des techniques spatiales pour rester prospères et protéger leurs populations.
Les politiques ainsi élaborées tiendront compte des questions relatives aux techniques spatiales.
Consideration will be given to addressing issues pertaining to space technologies in the formulation of those policies.
Contribution des techniques spatiales aux systèmes d'alerte précoce existants et prévus
De mieux faire connaître les politiques nationales et internationales relatives aux techniques spatiales
Ils présenteront leurs travaux concernant les techniques spatiales de demain.
Le resultats confirment les tendances fournies par les autres techniques spatiales.
La coopération internationale est un aspect fondamental du développement des techniques spatiales.
International cooperation is a key issue as far as space technology is concerned.
Effectuer des recherches dans le domaine des techniques spatiales et de la biotechnologie.
Pour chaque pays, les motifs de l'intérêt pour les sciences et techniques spatiales sont différents.
Each and every country may have its own reasons for developing space technology.
Toutefois, il y avait des domaines dans lesquels les techniques spatiales pouvaient être appliquées.
However, there were areas where space technology might be applied.
Nous en sommes arrivés à dépendre de plus en plus des techniques spatiales.
We are coming to depend increasingly on space technology.
L'intérêt potentiel des applications de techniques spatiales pour les pays en développement est considérable.
The potential benefits of space technology applications in developing countries are enormous.
L'idée que les techniques spatiales puissent servir pour la gestion des catastrophes est théoriquement bien acceptée.
The potential contribution of space techniques to disaster management is theoretically well accepted.
