Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spatiales complexes
Geflecteerde vorm van spatial complexe
Vertaling van "spatiales complexes" in Engels
complex spatial
complex space
Dans le contexte actuel de globalisation, les structures territoriales d'implantation et les systèmes économiques connaissent des transformations spatiales complexes.
Settlement and economic systems are undergoing continuous and complex spatial transformations in the current context of globalization.
Tout d'abord, nous présentons une approche pour la description de configurations spatiales complexes, où les objets peuvent être imbriqués les uns dans les autres.
First, we present an approach for the description of complex spatial configurations, where objects can be imbricated in each other.
Nous concevons, construisons, lançons et exploitons des infrastructures spatiales complexes et des satellites.
We design, build, launch and operate complex space infrastructure and satellites.
"Développement des principes fondamentaux scientifiques, des technologies et de l'équipement en instruments prospectifs pour réaliser des études spatiales complexes et exploiter les informations spatiales", pour la période 20102012, qui est le programme national de recherche scientifique.
"Development of scientific fundamentals, technologies and perspective instrument equipment for complex space exploration and use of space information", for the period 2010-2012, which is the State programme of scientific research.
Grâce à une combinaison et une visualisation des différents niveaux d'informations, des relations spatiales complexes peuvent être cartographiées et analysées.
Thanks to the spatial connection and visualisation of different information levels, complex spatial relations can be depicted and analysed.
Pour les architectes qui avaient passé des jours et semaines à élaborer les « spécificités et les relations spatiales complexes » des milieux urbains, c'était une proposition très décevante.
This was disappointing to the architects who had spent days and weeks mapping cities' specificities and complex spatial relationships.
Production de formes spatiales complexes
Production of complex spatial forms
Nos résultats expérimentaux nous ont permis de mettre en évidence des indices géométriques significatifs dans le traitement perceptif de la qualité formelle de courbure ainsi que dans l'élaboration des configurations spatiales complexes en relation avec les outils de représentation (en particulier, les outils numériques).
Our results revealed significant data about the perceptual elaboration of the formal qualities of curvature and of complex spatial configurations, in relation with different representation tools (physical scale models, numerical models, drawings).
Données et outils géospatiaux sont nécessaires pour évaluer et analyser les relations spatiales complexes qui caractérisent les pressions et les impacts sur les écosystèmes aquatiques et de soutenir les évaluations risques / menaces et la mise en œuvre globale de l'EBM.
Geospatial data and tools are required to assess and analyze the complex spatial relationships that characterize the pressures and impacts on aquatic ecosystems and to support risk/threat assessments and overall EBM implementation.
"De telles données sont essentielles pour que les équipes sur le terrain se concentrent sur les zones où l'action se déroule, car la ligne de mise à la terre recule rapidement avec des configurations spatiales complexes."
"Such data is essential for field parties to focus on areas where the action is, because the grounding line is retreating rapidly with complex spatial patterns," he said.
L'invention est fondée sur la combinaison d'un équipement standard (par exemple une caméra RGB-D et un téléphone intelligent/ordinateur tablette) dans une unité autonome pouvant effectuer des tâches de raisonnement spatiales complexes à l'aide d'algorithmes de vision par ordinateur extrêmement optimisés.
The disclosure is based on the combination of off-the-shelf equipment (e.g. an RGB-D camera and a smartphone/tablet computer) in a self-contained unit capable of performing complex spatial reasoning tasks using highly optimized computer vision algorithms.
Avec des compositions spatiales complexes, un vocabulaire formel élémentaire et une maîtrise chorégraphique de la lumière, Kahn créa des bâtiments d'une beauté archaïque.
With complex spatial compositions, an elemental formal vocabulary and a choreographic mastery of light, Kahn created buildings of archaic beauty.
Ils sont bien adaptés aux applications spatiales complexes et peuvent servir à afficher les conséquences d'actions multiples ou à appuyer la proposition de mesures d'atténuation pour la réalisation d'une évaluation des effets cumulatifs.
It is well suited to complex spatial applications, and can be used to display the consequences of multiple actions and to support mitigation proposals for undertaking cumulative effects assessments. Return to Table of Contents
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spatiales complexes in het Frans
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 36 ms.
