We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spatiale complexe
spatiales complexes
spatiaux complexes
spatial complexe
spatiale complexes
complexes dans l'espace
It also reflects the complex spatial distribution of the various emission sources.
Il tient également compte de la distribution spatiale complexe des différentes sources d'émission.
For each method, we develop a three-stage estimation procedure to simultaneously estimate the effect images and the complex spatial correlation.
Pour chaque méthode, nous développons une procédure d'estimation en trois étapes pour estimer simultanément les images d'effet et la corrélation spatiale complexe.
Settlement and economic systems are undergoing continuous and complex spatial transformations in the current context of globalization.
Dans le contexte actuel de globalisation, les structures territoriales d'implantation et les systèmes économiques connaissent des transformations spatiales complexes.
First, we present an approach for the description of complex spatial configurations, where objects can be imbricated in each other.
Tout d'abord, nous présentons une approche pour la description de configurations spatiales complexes, où les objets peuvent être imbriqués les uns dans les autres.
These models can capture complex spatial patterns of several environmental variables.
Ces modèles peuvent capturer des motifs spatiaux complexes de plusieurs variables environnementales.
The standards empower technology developers to make complex spatial information and services accessible and useful with all kinds of applications.
Les normes permettent aux développeurs de technologies de rendre accessibles l'information et les services spatiaux complexes et utiles à toutes sortes d'applications.
This method permits to define the parameters of the transversally isotropic material for bodies of the complex spatial configuration, including curved forms.
Cette méthode permet de définir les paramètres du matériel transversalement isotrope des corps de la configuration spatiale complexe, y compris des formes courbés.
Thanks to the spatial connection and visualisation of different information levels, complex spatial relations can be depicted and analysed.
Grâce à une combinaison et une visualisation des différents niveaux d'informations, des relations spatiales complexes peuvent être cartographiées et analysées.
Knowing in detail this architecture allows us to overcome a scientific bottleneck on the complex spatial organization of cardiomyocytes, and offers ways to find appropriate solutions to treat these diseases.
Connaitre en détail cette architecture permet de lever un verrou scientifique sur l'organisation spatiale complexe des faisceaux de cardiomyocytes, et offre des pistes pour trouver des solutions pertinentes permettant de guérir ces maladies.
This was disappointing to the architects who had spent days and weeks mapping cities' specificities and complex spatial relationships.
Pour les architectes qui avaient passé des jours et semaines à élaborer les « spécificités et les relations spatiales complexes » des milieux urbains, c'était une proposition très décevante.
A single object can have a complex spatial shape, described as a union of points, lines, and polygons with optional holes.
Un objet individuel peut avoir une forme spatiale complexe, décrite comme une union de points, de lignes et de polygones avec des trous facultatifs.
The present invention provides a model that can be use to describe biological processes having a complex spatial geometry, for example, cell signaling processes.
La présente invention concerne un modèle qui peut s'utiliser pour décrire des processus biologiques possédant une géométrie spatiale complexe, par exemple, des processus de signalisation dans les cellules.
This is a dark future for pieces of music subtly worked in complex spatial fields since, in a concert, a supposedly "extreme interpretation," will be able to reduce them to zero.
Sombre avenir pour les musiques travaillées subtilement dans des champs spatiaux complexes car, lors d'un concert, un « interprète extrême » soi-disant inspiré, pourra les réduire à zéro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.