Le système présente avant tout l'avantage d'augmenter le rendement spectral.
This has the primary advantage that spectral efficiency is increased.
Une couche de codage comprend des pores qui forment un code spectral.
An encoding layer includes pores that define a spectral code.
Les instabilités tridimensionnelles sont identifiée grâce à leur profil spectral.
The three-dimensional instabilities are identified through their spectrum.
La vieille maison semblait habitée par une présence spectral qui gémissait chaque nuit.
The old house seemed haunted by a ghostly presence that moaned every night.
Un enfant raconta avoir vu une femme spectral pleurer près du puits du village.
A child claimed to have seen a ghostly woman crying by the village well.
Une main spectral effleura son épaule, glacée et légère comme un souffle de vent.
A ghostly hand brushed his shoulder, cold and weightless as a breath of wind.
Sa voix spectral résonnait dans le couloir vide, sans que personne ne soit visible.
Her ghostly voice echoed down the empty hallway, though no one could be seen.
Une brume spectral enveloppait la forêt, donnant aux arbres des formes presque humaines.
A ghostly mist wrapped itself around the forest, giving the trees almost human shapes.
Un profil spectral de réflectivité de surface de la région cible est déterminé.
A surface reflectivity spectral profile of the target area is determined.
En plasmonique les résonances larges des modes permettent un accord spectral facile.
In plasmonics, the spectrally broad resonances make the spectral tuning easy.
Comparez les réglages du pitch avec l'original dans l'affichage spectral.
Compare pitch adjustments with the original in the spectral view.
Il y a plusieurs théories sur l'identité du soldat spectral.
There are many theories about who the ghostly soldier might be.
Il s'échappe d'un géant spectral et trouve une oasis.
Running from a spectral giant, he finds an oasis.