Dis-toi qu'il ne l'a pas entendu, ton petit speech.
Let's assume he didn't hear your little speech.
Je crois que tu vas faire un grand speech sur le destin.
I believe you're about to give a big speech on fate.
Je ne ferais donc pas de speech sur l'histoire ou les personnages.
I would therefore not talk on the history and characters.
Ce n'est pas nécessaire de faire un speech comme ça.
It's not necessary to make a speech like this.
Les supporteurs pourront voir le candidat après qu'il ait dit son speech.
Supporters can have access to the candidate after he's delivered his speech.
Enfin j'ai quelque chose à mettre dans mon speech.
Finally I had something I could say in my speech...
Si tu fais un speech, je m'en vais.
I'm leaving, if you are giving a speech.
Super speech, mais je vote pour la panic room.
Great speech, but I vote we build that panic room and hide.
Il ne laissait aucun choix, dans ce petit speech.
I don't think there was a choice anywhere in that little speech.
J'étais juste assis ici, à travailler sur mon speech...
I was just sitting there, working on my speech...
J'aimerais que tu fasses un petit speech avant de me présenter.
I'd like you make a little speech before you bring me up.
Faire une « elevator speech cheat sheet » pour les délégués.
Produce an "elevator speech cheat sheet" for delegates.
J'ai préparé un speech exprimant la gratitude du centre.
I've prepared a speech expressing the center's gratitude.
