Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spinnm
Definitie
Vertaling van "spin" in Engels
Definitie
Le politicien s'est beaucoup appuyé sur son spin docteur pendant la campagne électorale.
The politician relied heavily on his spin doctor during the election campaign.
Le parti politique a embauché un spin docteur qualifié pour gérer leur image publique.
The political party hired a skilled spin doctor to manage their public image.
En tant que spin docteur, il excellait à transformer des histoires négatives en récits positifs.
As a spin doctor, he excelled at turning negative stories into positive narratives.
On a senti beaucoup de spin dans leurs explications sur la pollution industrielle.
We sensed a lot of spin in their explanations about industrial pollution.
Avec assez de spin, ils transforment une défaite cuisante en victoire honorable.
With enough spin, they turn a crushing defeat into an honorable victory.
Les critiques soutiennent que les spin docteurs manipulent la vérité au profit de leurs clients.
Critics argue that spin doctors manipulate the truth for their clients' benefit.
La campagne repose surtout sur du spin, pas sur des promesses vérifiables.
The campaign relies mostly on spin, not on verifiable promises.
Le maire utilise toujours beaucoup de spin quand on parle des impôts locaux.
The mayor always uses a lot of spin when we talk about local taxes.
Sans tout ce spin, leur réforme paraîtrait bien moins acceptable aux électeurs.
Without all that spin, their reform would seem far less acceptable to voters.
Son conseiller en communication gère le spin après chaque annonce controversée.
Her communications adviser manages the spin after every controversial announcement.
Il essaie désespérément de mettre du spin sur ces mauvais résultats économiques.
He's desperately trying to put some spin on those bad economic results.
Un bon spin docteur peut aider à reconstruire une réputation ternie en un temps record.
A good spin doctor can help rebuild a tarnished reputation in record time.
Différents types de rayures peuvent influencer le spin et la trajectoire des balles.
Different types of rifling can influence bullet spin and trajectory.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met spin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
spin doctor n.
spin doctor
"Le spin doctor du ministre a organisé une conférence de presse."
spin-off n.
spin-off
"Ce spin-off met en vedette le personnage préféré des fans."
marqueur de spin n.
spin label
"Le marqueur de spin permet d'analyser la mobilité des protéines membranaires."
spin isotopique n.
isospin · isotopic spin
"Le spin isotopique du proton et du neutron est identique."
Synoniemen voor spin in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6825. Exact: 6825. Verstreken tijd: 45 ms.
