Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spin
Vertaling van "spin" in Frans
Vervoegen
The politician relied heavily on his spin doctor during the election campaign.
Le politicien s'est beaucoup appuyé sur son spin docteur pendant la campagne électorale.
The political party hired a skilled spin doctor to manage their public image.
Le parti politique a embauché un spin docteur qualifié pour gérer leur image publique.
The skater does a full spin before finishing the routine with grace.
Le patineur exécute un tour complet avant de terminer sa figure élégamment.
The skier does a full spin in midair before landing back on the slope.
Le skieur fait un tour complet dans les airs avant d'atterrir sur la piste.
The kids love to spin around on their new playground equipment.
Les enfants adorent faire des tours sur leur nouveau jeu de plein air.
During breaks, they all spin around to release their energy.
Pendant les pauses, ils font tous des tours pour libérer leur énergie.
As a spin doctor, he excelled at turning negative stories into positive narratives.
En tant que spin docteur, il excellait à transformer des histoires négatives en récits positifs.
After a few rounds, he finally received a much-awaited free spin.
Après quelques parties, il a enfin reçu un tour bonus tant attendu.
After several attempts, the top finally manages to spin without wobbling.
Après plusieurs essais, la toupie réussit enfin à tourner sans vaciller.
The crowded market's noise and colors made my head spin instantly.
Le vacarme et les couleurs du marché m'ont aussitôt donné le tournis.
He managed to put a different spin on the routine weather report.
Il a réussi à présenter sous un autre angle le bulletin météo habituel.
Trying to understand tax laws makes my head spin every single year.
Essayer de comprendre les lois fiscales me donne le tournis chaque année.
The documentary puts a different spin on a well-known historical event.
Le documentaire présente sous un autre angle un événement historique bien connu.
Uitdrukkingen met spin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
spin out of control v.
perdre le contrôle
"The car started to spin out of control on the icy road."
! it makes someone's head spin exp.
ça donne le tournis à quelqu’un
"All the new regulations make Maria's head spin."
spin round v.
tourner
"The dancer began to spin round gracefully."
put a spin on v.
présenter sous un autre jour
"The politician tried to put a spin on the bad news."
spin a yarn v.
raconter des histoires
"He loves to spin a yarn about his travels."
! spin doctor n.
conseiller en communication
"The spin doctor crafted the politician's speech carefully."
! spin in one's grave v.
se retourner dans sa tombe
"If he saw this, he'd spin in his grave."
! give a spin v.
essayer · tester
"Let's give the new software a spin."
! give something a spin v.
essayer · tester
"She gave the new bike a spin around the block."
! go for a spin v.
faire un tour · faire une balade
"We decided to go for a spin around the neighborhood."
! in a flat spin adv.
en vrille
"The car went in a flat spin on the icy road."
! in a spin adj.
perdu · désorienté
"After the news, she was in a spin."
into a spin adv.
en vrille
"The car went into a spin on the icy road."
! make one's head spin v.
faire tourner la tête
"The complex instructions made her head spin."
! make someone's head spin v.
faire tourner la tête à quelqu’un
"The heat and loud music made her head spin at the crowded club."
! put a different spin on v.
présenter sous un autre angle
"She put a different spin on the news to calm everyone."
! put a new spin on v.
revisiter · apporter une nouvelle touche à
"The chef put a new spin on traditional pasta."
spin a tale v.
raconter des histoires
"The old man loved to spin a tale about his adventures."
! spin one's wheels v.
faire du surplace
"Despite working hard, he was just spinning his wheels."
spin plates v.
jongler avec plusieurs tâches
"She had to spin plates to manage her job and family."
Synoniemen voor spin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
spin-off
+10k
spin-offs
+10k
free spin
8650
spin around
5450
spin up
4230
spin class
3020
for a spin
+10k
spin off
5300
Resultaten: 25733. Exact: 25733. Verstreken tijd: 108 ms.
