Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spin
Vertaling van "spin" in Frans
Vervoegen
The politician relied heavily on his spin doctor during the election campaign.
Le politicien s'est beaucoup appuyé sur son spin docteur pendant la campagne électorale.
The political party hired a skilled spin doctor to manage their public image.
Le parti politique a embauché un spin docteur qualifié pour gérer leur image publique.
The skater does a full spin before finishing the routine with grace.
Le patineur exécute un tour complet avant de terminer sa figure élégamment.
We decided to go for a spin on our bikes before dinner.
On a décidé de faire un tour en vélo avant le dîner.
He took his new motorcycle for a spin around the neighborhood.
Il a fait un tour dans le quartier avec sa nouvelle moto.
They borrowed his convertible to go for a spin in the countryside.
Ils ont emprunté son cabriolet pour aller faire un tour à la campagne.
We went for a spin together and immediately noticed the comfortable suspension.
Nous avons fait un tour ensemble et remarqué tout de suite la suspension confortable.
We can go for a spin to the park to clear our heads.
On peut faire un tour au parc pour se changer les idées.
After the movie, we'll go for a spin by the riverbank.
Après le film, on ira faire un tour au bord du fleuve.
They sometimes go for a spin at night just to see the city.
Ils vont parfois faire un tour le soir juste pour voir la ville.
I'll go for a spin in this model before making any decision.
Je vais faire un tour avec ce modèle avant de prendre une décision.
He went for a spin in three different cars before choosing the hybrid.
Il a fait un tour dans trois voitures différentes avant de choisir l'hybride.
Prospective buyers are encouraged to go for a spin with a salesperson present.
Les acheteurs potentiels sont invités à faire un tour avec un vendeur présent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met spin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
spin out of control v.
perdre le contrôle
"The car started to spin out of control on the icy road."
spin in circles v.
tourner en rond
"The child began to spin in circles across the kitchen floor."
! it makes someone's head spin exp.
ça donne le tournis à quelqu'un
"All the new regulations make Maria's head spin."
spin round v.
tourner
"The dancer began to spin round gracefully."
put a spin on v.
présenter sous un autre jour
"The politician tried to put a spin on the bad news."
spin a yarn v.
raconter des histoires
"He loves to spin a yarn about his travels."
! spin doctor n.
conseiller en communication
"The spin doctor crafted the politician's speech carefully."
! spin in one's grave v.
se retourner dans sa tombe
"If he saw this, he'd spin in his grave."
spin up v.
lancer · démarrer
"We need to spin up the server for the new project."
! give a spin v.
essayer · tester
"Let's give the new software a spin."
! give something a spin v.
essayer · tester
"She gave the new bike a spin around the block."
! go for a spin v.
faire un tour · faire une balade
"We decided to go for a spin around the neighborhood."
! in a flat spin adv.
en vrille
"The car went in a flat spin on the icy road."
! in a spin adj.
perdu · désorienté
"After the news, she was in a spin."
into a spin adv.
en vrille
"The car went into a spin on the icy road."
! make one's head spin v.
faire tourner la tête
"The complex instructions made her head spin."
! make someone's head spin v.
faire tourner la tête à quelqu'un
"The heat and loud music made her head spin at the crowded club."
! put a different spin on v.
présenter sous un autre angle
"She put a different spin on the news to calm everyone."
! put a new spin on v.
revisiter · apporter une nouvelle touche à
"The chef put a new spin on traditional pasta."
spin a tale v.
raconter des histoires
"The old man loved to spin a tale about his adventures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor spin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
spin-off
+10k
spin-offs
+10k
for a spin
+10k
free spin
8650
spin around
5450
spin off
5300
spin out
4500
head spin
4150
Resultaten: 21203. Exact: 21203. Verstreken tijd: 99 ms.
