A ce stade de la fouille, peu d'objets sont découverts.
At this stage of the excavation, few objects are discovered.
Une forte exigence de qualité est présente à chaque stade de la production.
High demands on quality are present aty each stage of production.
Et en plus, on est au même stade de notre vie.
Plus, we're at exactly the same point in our lives.
Après la publication de la vidéo, leur relation a atteint un stade de non-retour.
After the video went public, their relationship reached a point of no return.
Nous n'ajoutons jamais d'ingrédients artificiels à tout stade de production.
We never add any artificial ingredients at any stage of production.
La moitié n'est pas nécessaire au premier stade de l'étude.
Half is not necessary at the first stage of studying.
Mais j'ai même dépassé le stade de croire ce que je vois.
But I'm even past the stage of believing what I see.
Les procédures d'avortement varient en fonction du stade de la grossesse.
Abortion procedures vary according to the stage of the pregnancy.
Selon le stade de la maladie, on peut observer des symptômes différents.
Depending on the stage of the disease you can observe different symptoms.
À chaque stade de la croissance, l'enfant a des besoins différents.
At each stage of growing up, the child has different needs.
Dans les douze heures de la mortle stade de l'hypostase continue.
Within twelve hours of deaththe stage of the hypostasis continues.
Au troisième stade de la maladie, la tolérance àl'alcool est perdu.
At the third stage of the disease, tolerance toalcohol is lost.
Au deuxième stade de la maladie, des problèmes plus graves commencent.
In the second stage of the disease, more serious problems begin.