We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
courses and programmes
Des organisations nationales et régionales proposent de nombreux stages et programmes de formation diversifiés.
Both national and regional organizations offer diversified and numerous training courses and programmes.
Sur un autre plan connexe, la Société de formation professionnelle organise des stages et programmes de formation permettant d'enseigner diverses disciplines professionnelles, de fournir des services d'orientation et de soutien et d'organiser des activités de formation.
On a related level, the Vocational Training Corporation (VTC) offers training courses and programmes designed to teach skills in all fields of vocational training, to provide guidance and support services, and to organize vocational training activity.
Plusieurs ONG ont proposé des stages et programmes de formation aux fonctions de direction à l'intention des femmes qui n'appartiennent pas à un parti politique, pour lesquels le Ministre de l'égalité entre les sexes et de la famille a fourni des fonds.
Several NGOs also offered leadership training courses and programmes for women who did not belong to political parties, for which the Minister of Gender Equality and Family provided funding.
Cliquez sur les liens ci-dessous pour trouver les apprentissages, stages et programmes d'études supérieures sur nos sites à travers le monde.
Check out the links below to explore our apprenticeships, internships and graduate programs at our locations around the world.
Collaboration avec des universités et établissements d'enseignement supérieur en vue d'une recherche interdisciplinaire sur le droit à l'alimentation, intégration de la question dans les programmes universitaires, ateliers, stages et programmes de téléenseignement.
Collaboration with various universities and other academic institutions is to produce interdisciplinary research related to the right to food, integration of the issue into university curricula, and workshops, traning sessions and e-learning curricula.
Ces stages et programmes offrent des occasions d'apprentissage en milieu de travail aux étudiants en les intégrant pendant un certain temps à des entreprises qui cultivent leurs talents et enrichissent leurs connaissances, et qui en bénéficient également.
Internship and co-op programs provide work-integrated learning opportunities for students, by placing them for a particular period of time in firms that foster, and also benefit from, their talents and knowledge.
Lode Poelman, l'un des enseignants belges ayant accompagné les élèves en Suède, a fait part du même enthousiasme : Par rapport aux stages et programmes d'échange nationaux, les expériences à l'étranger comme celle-ci apportent davantage.
Lode Poelman, one of the Belgian teachers who accompanied the students on their trip to Sweden, was equally enthusiastic: Compared to domestic internships and domestic knowledge exchange programs, overseas experiences like this have greater value.
Votre Équipe technique nationale s'est employée à améliorer nos stages et programmes de formation, en plus de trouver des façons de perfectionner vos habiletés en tant que moniteur de snowboard de l'ACMS.
Your National Technical Team has been working on improving our training courses and programs, as well as finding ways to enhance your skills as a CASI snowboard instructor.
Le Comité a également examiné la question des stages et programmes de formation organisés à l'intention des fonctionnaires de l'INSTRAW que l'Institut pourrait offrir à des candidats venus de l'extérieur, conformément à son statut.
The Committee also discussed matters pertaining to internships and training programmes for INSTRAW staff members and programmes that the Institute could provide to external candidates, in accordance with its statute.
De nombreux stages et programmes de formation ont été organisés en collaboration avec les bureaux de l'UNESCO en Afrique orientale et occidentale et en Inde.
Numerous training courses/programmes have been jointly undertaken with the UNESCO offices in East and West Africa as well as in India.
Les lauréats des bourses de recherche auront également l'occasion de postuler à plusieurs stages et programmes coopératifs dans le réseau de laboratoires Borealis AI à Toronto, Edmonton, Waterloo ou Montréal.
There will also be opportunities for fellowship winners to apply for a number of Borealis AI co-op and internship positions around our network of labs in Toronto, Edmonton, Waterloo and Montreal.
Ces stages sont décrits dans la section Stages et programmes d'enseignement coopératif.
These internship opportunities are described under the Internships and Co-op Opportunities section.
Stages et programmes de formation Dans certains de nos pays de vente, vous pouvez travailler en tant que stagiaire dans nos magasins.
In some of our sales countries you can work as a trainee in our stores, and every now and then opportunities will arise at our offices to apply for internships and trainee programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
