L'entreprise est active dans de nombreux secteurs et excède les standards minimum.
In many areas, the company voluntarily and deliberately goes well beyond these minimum standards.
Il existe des standards minimum acceptables que vous devrez remplir dans votre secteur d'activité particulier.
There are acceptable minimum standards required that you will need to meet for your particular industry.
Les députés ont également salué le soutien à la discussion menée sur le thème des conflits de juridictions et des standards minimum des procédures pénales.
The members of the European Parliament also appreciated the support for a discussion on the topic of conflict of jurisdictions and minimal standards in criminal proceedings.
A identifier de possibles standards minimum dans le champ de la culture auxquels toutes les institutions doivent répondre.
To identify possible minimum standards for action in the field of culture to which all institutions must match.
Il s'agit là des dimensions standards minimum et il est recommandé de construire de plus grandes stalles si possible.
This is only the minimum standard and it is recommended that you build a bigger stall if possible.
Et dans ce cadre, un certain nombre de standards minimum s'imposent à toute démocratie, fondée sur le droit et respectueuse des droits de l'homme.
In this context, a certain number of minimum standards are necessary in any democracy based on law and respect for human rights.
Les standards sanitaires, d'hygiène, et alimentaires ne suivent pas les normes d'hygiène recommandées par les standards minimum internationaux.
Sanitation, hygiene and food standards do not meet international minimum standards.
Tous les laboratoires désirant analyser à l'avenir des échantillons pour les entreprises commerciales participantes et leurs fournisseurs de fruits et légumes doivent répondre à certains critères standards minimum qui sont définis par.
All laboratories that would like to analyse fruit and vegetable samples for the participating trade companies and their suppliers need to satisfy minimum standards that have been defined by.
Celles-ci incluent tout d'abord la définition de standards minimum indispensables auxquels doivent répondre les systèmes de gestion et de contrôle nationaux ainsi que les corrections financières à prendre en cas d'irrégularités indiquant la non-conformité de ces systèmes.
These include firstly the definition of essential minimum standards which national management and inspection systems must meet and the financial corrections to be applied where irregularities revealing the non-compliance of these systems are detected.
Dans de nombreux cas, les conditions d'accueil n'offraient pas les standards minimum d'accueil, essentiellement en raison du nombre élevé d'arrivées, mais des efforts ont été réalisés pour améliorer les sites.
In many cases, reception conditions were not at minimum standards, mostly because of the high number of arrivals, but efforts have been made to upgrade the sites.
Depuis 2012, les citoyens ont dénoncé environ 4000 cas de corruption ou de prestations publiques ne remplissant pas les standards minimum sur la plateforme internet.
Since 2012, citizens have used to report some 4,000 cases of corruption or public services that do not meet minimum standards.
Normes et standards minimum pour l'éducation en situations d'urgence
Minimum standards for education in emergencies
Détermination des standards minimum de compétence
Definition of minimum standards of competence
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
