Examples with "statique et variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans un système ERTMS Niveau 1, l'information statique et variable provenant de la voie est transmise au train au moyen d'Eurobalises installées au centre de la voie.
In ERTMS level 1, static and variable information from the track is passed to the train through Eurobalises that are mounted in the centre of the track.
Andere resultaten
En combinant les contenus statiques et variables provenant du promoteur du régime et de l'employé, le personnel de première ligne peut créer et visualiser des livrets et trousses qui comprennent des articles personnalisés telles des cartes-portefeuilles.
Combining static and variable content from both plan sponsor and employee, frontline staff can create and proof customized booklets and kits that include personalized items such as wallet cards.
Le projet propose d'évaluer les effets sur la santé et l'environnement provoqués par l'exposition à des champs électriques et magnétiques statiques et variables, compris entre 0 Hz et 300 GHz.
The Project is to assess the health and environmental effects of exposure to static and time varying electric and magnetic fields in the range of 0 Hz to 300 GHz.
Prise en charge par les textes statiques, champs et variables uniquement.
Le Variogram comprend un logo personnalisé statique et une référence variable, tous deux matérialisés sous forme d'un hologramme.
The Variogram includes a static personalized logo and a variable reference, both of them materialized as a hologram.
La première étape de l'analyse a porté sur les variables statiques et historiques ayant une incidence sur le risque de récidive préexistant du délinquant.
The first stage of the analysis examined static, historical variables that influence the offenders' pre-existing recidivism risk.
Un moteur de décision peut effectuer l'approvisionnement contextuel en temps réel pour fournir une expérience de conférence optimale sur la base de variables statiques et dynamiques.
A decision engine may perform the contextual provisioning in real-time to provide an optimal conference experience based upon static and dynamic variables.
C permet une fonction pour renvoyer un pointeur vers la variable locale, variable statique et de la mémoire allouée dynamiquement aussi bien.
Objective-C allows a function to return a pointer to local variable, static variable and dynamically allocated memory as well.
Nous avons développé un nouveau dispositif expérimental dans lequel un dispositif mécanique de jonctions à cassure est conçu pour un environnement hyperfréquence où les mesures électriques peuvent être réalisées avec des champs magnétiques statiques et dynamiques variables.
We developed a novel experimental setup in which a mechanical break junction technique is designed in a radio-frequency compatible environment where electrical measurements can be carried out under variable static and dynamical magnetic fields.
Tableau 1 Comparaison entre les récidivistes et les non-récidivistes en fonction de variables statiques et historiques.
Table 1 Comparison of the recidivists and non-recidivists on static, historical variables.
Les résultats d'une régression logistique démontrent que la conduite de l'enquêteur est le facteur prédominant pour prédire l'obtention d'aveux du suspect en contrôlant pour l'effet des variables statiques et de la preuve.
The logistic regression's results show that the detective's behaviour is the predominant factor in obtaining a confession from a suspect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
