We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
articles of association require
statute requires
bylaws require
articles require
articles to require
Ce point fait référence aux entreprises partiellement privatisées dont les statuts exigent qu'au cas où des actifs de la société seraient mis en vente par l'une des parties, la priorité devrait être donnée aux autres actionnaires.
This refers to partially privatized enterprises whose articles of association require that, in the event of the sale of assets by one party, the other existing shareholders be given first choice.
La Commission a adopté la nouvelle proposition de compromis du rapporteur en faveur d'un capital de la SPE d'au moins 1 EUR, à condition que les statuts exigent que l'organe de direction ou d'administration signe un certificat de solvabilité.
The committee adopted the rapporteur's new compromise proposal opting for a capital of the SPE of at least 1 EUR, provided that the articles of association require that the management body sign a solvency certificate.
Les statuts exigent que l'employeur qui sponsorise l'employé dépose une demande LCA (« Labor Condition Application ») auprès du Département du Travail.
The statute requires that sponsoring employers file a Labor Condition Application with the Department of Labor.
Les statuts exigent que la loi soit interprétée, appliquée systématiquement en vertu des droits de l'homme universellement reconnus.
The Statute requires that the law be interpreted and applied consistently with internationally recognized human rights.
Les statuts exigent qu'au moins deux membres appuient une motion pour qu'elle soit recevable.
The bylaws require at least two members to second a motion for it to be admissible.
Les statuts exigent que les décisions soient rédigées académiquement, dans un langage officiel précis.
The bylaws require that decisions be drafted in formal academic language, with clear and precise official wording.
Les décisions qui changent les statuts exigent une majorité des 2/3.
L'élection des membres du comité de vérification, si les statuts exigent leur élection.
The members of the audit committee must be elected, if the articles require an election.
Autrement dit, il est possible que les statuts exigent que les membres non votants votent avec les membres votants dans le cas de l'approbation d'une convention de fusion.
In other words, it is possible for the articles to require the non-voting members to vote together with the voting members in approving a long form amalgamation.
Au moins les 2/3 des administrateurs doivent être membres de la coopérative d'habitation ou, si les statuts exigent une plus grande proportion d'administrateurs membres, la coopérative doit respecter ce seuil minimal.
Not fewer than 2/3 of the directors must be members of the coop, or, if the articles require a greater proportion of member directors, the coop must meet that minimum threshold.
Les statuts exigent que, au moins six des onze postes soient occupés par des exploitants de pipelines.
Le paragraphe 7(4) permet que les statuts exigent un plus grand nombre de votes des administrateurs ou des membres que ce que prévoit la Loi BNL pour l'entrée en vigueur de toute mesure; dans un tel cas, les dispositions des statuts prévalent.
Subsection 7(4) allows the articles to require a greater number of votes of directors or members than are required by the NFP Act to effect any action, in which case the articles shall prevail.
Les statuts exigent en outre que l'entreprise soumette à l'examen du conseil municipal toutes les décisions opérationnelles importantes.
The by-laws furthermore require the undertaking to submit all important operational decisions to the City Council so that the latter can take a view on them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
