Ces épaisseurs translucides formeront les strates archéologiques de la sédimentation de l'œuvre.
These translucent layers will make archeological stratums of the sedimentation work.
Cette sous-couche marneuse, piégée entre deux strates calcaires, contient de nombreux fossiles marins.
This marly sublayer, trapped between two limestone strata, contains numerous marine fossils.
Les pratiques de recépage favorisent la biodiversité en créant différentes strates de végétation.
Coppicing practices promote biodiversity by providing different layers of vegetation.
Les strates rocheuses inclinées créent un paysage unique dans le parc national.
The shelving layers of rocks create a unique landscape in the national park.
Le recul donnait au bâtiment une apparence en strates, invitant la curiosité des spectateurs.
The receding gave the building a layered appearance, inviting curiosity from viewers.
Leurs fossiles sont souvent préservés dans des strates de roches appelées stromatolites.
And their fossils are often preserved as layered rock structures, called stromatolites.
Un examen approfondi du compartiment supérieur a révélé des strates uniques.
A thorough examination of the hanging wall revealed unique strata.
Le géologue a découvert une couche intermédiaire de cendres entre deux strates de calcaire.
The geologist discovered an intermediate layer of ash between two limestone strata.
La couche de houille gisait sous des strates de grès et de schiste.
The coal seam lay beneath layers of sandstone and shale.
Le programme se développe en strates suivant la trame de poteaux initiale.
The programme is developed in layers according to the existing structure.
La taille et la définition des strates ont varié au fil du temps.
The size and definition of these strata has varied over time.
Son travail se décrypte en strates et s'inscrit dans de multiples dimensions.
Its work is deciphered in layers and falls into multiple dimensions.
On peut observer différentes strates suite au dépôt durant des milliers d'années.
Different strata can be observed following deposition for thousands of years.
