Lors des ateliers, nous avons appris à analyser le sens de chaque strophe.
In workshops, we learned to analyze the meaning behind each stanza.
Chaque strophe du poème épique renforçait les thèmes d'honneur et de vaillance.
Each stanza of the epic poem reinforced the themes of honor and valor.
Écrivez une seconde strophe dans le même style que la première.
Write a second verse in the same style as the first.
Chaque strophe est une méditation de guérison solaire en elle-même.
Each verse is a solar healing meditation in itself.
Un récitatif pour basse est inséré entre chaque strophe de choral.
A recitative for bass is inserted between each strophe of the chorale.
Le chœur reprend de pleine voix au début de la troisième strophe.
The choir takes it again over at the beginning of the third strophe.
Pour la poésie, l'enseignante préfère que nous sautions une ligne entre chaque strophe.
For poetry, the teacher prefers that we leave a blank line between each stanza.
Écrire une strophe peut être un défi, mais cela permet une expression créative.
Writing a stanza can be challenging, but it allows for creative expression.
Chaque strophe de la chanson suit un schéma de rimes distinct qui captive les auditeurs.
Each stanza of the song follows a distinct rhyme scheme that captivates listeners.
Dans cette strophe, le poète évoque le passage du temps et ses effets.
In this stanza, the poet discusses the passage of time and its effects.
Le manuel montre la différence entre un quatrain isolé et une strophe de quatre vers.
The textbook shows the difference between a standalone quatrain and a regular four-line stanza.
La strophe que j'ai préférée était remplie de métaphores et de comparaisons.
The stanza I loved most was full of metaphors and similes.
La structure d'emphase a gardé la strophe alignée, contribuant à sa qualité mélodique.
The expletive structure kept the stanza aligned, contributing to its melodic quality.
