Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stanza
Vertaling van "stanza" in Frans
In workshops, we learned to analyze the meaning behind each stanza.
Lors des ateliers, nous avons appris à analyser le sens de chaque strophe.
Each stanza of the epic poem reinforced the themes of honor and valor.
Chaque strophe du poème épique renforçait les thèmes d'honneur et de vaillance.
The ballad stanza typically features alternating lines of rhyme and meter.
La stance ballade se caractérise généralement par des vers alternant rimes et mètres.
The ballad stanza has a rhythmic quality that makes it memorable to readers.
La stance ballade a une qualité rythmique qui la rend mémorable pour les lecteurs.
He composed a stanza that perfectly captured the season's essence.
Il a composé un couplet qui capture parfaitement l'essence de la saison.
The melody changes after each stanza, keeping it interesting.
La mélodie change après chaque couplet, ce qui maintient l'intérêt.
Listeners often connect with the emotions expressed in every stanza.
Les auditeurs se connectent souvent aux émotions exprimées dans chaque couplet.
The stanza challenged me to think about life from a new perspective.
Ce couplet m'a poussé à réfléchir sur la vie sous un nouvel angle.
For poetry, the teacher prefers that we leave a blank line between each stanza.
Pour la poésie, l'enseignante préfère que nous sautions une ligne entre chaque strophe.
Writing a stanza can be challenging, but it allows for creative expression.
Écrire une strophe peut être un défi, mais cela permet une expression créative.
The chorus of the song was repeated after every stanza.
Le refrain de la chanson était répété après chaque couplet.
Each stanza of the song follows a distinct rhyme scheme that captivates listeners.
Chaque strophe de la chanson suit un schéma de rimes distinct qui captive les auditeurs.
In this stanza, the poet discusses the passage of time and its effects.
Dans cette strophe, le poète évoque le passage du temps et ses effets.
Uitdrukkingen met stanza: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
ballad stanza n.
strophe de ballade
"The poem was written in a classic ballad stanza."
Spenserian stanza n.
strophe spensérienne
"The poet composed a Spenserian stanza to honor the classic style."
elegiac stanza n.
strophe élégiaque
"The poet composed an elegiac stanza for the memorial."
heroic stanza n.
strophe héroïque · quatrain héroïque
"The poet composed his latest work in heroic stanza."
Synoniemen voor stanza in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ballad stanza
120
first stanza
1040
second stanza
800
final stanza
510
last stanza
490
third stanza
310
fourth stanza
160
Resultaten: 2180. Exact: 939. Verstreken tijd: 68 ms.
