Vertaling van "structuration de surface" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
surface structuring
surface patterning
surface structure
structuring the surface
STRUCTURING A SURFACE
surface-structuring
la structuration de surface selon l'invention est également adaptée à la conception esthétique de surfaces.
the inventive surface structuring is also suitable for the aesthetic design of surfaces.
Les lasers de marquage traitent également de manière efficace et rentable des tâches de structuration de surface et de nettoyage.
The marking lasers also master surface structuring and cleaning tasks efficiently and cost effectively.
procédé de structuration de surface au moyen d'un laser focalisé
Par propriétés optiques, on entend entre autres le brillant des systèmes de peinture et la structuration de surface, par exemple l'effet mat.
The optical properties include, inter alia, the gloss of the lacquer systems and the surface structure, e.g. the dull effect.
Pour répondre à ce problème de façon cohérente, une méthode de segmentation discursive, qui s'appuie sur des indices de structuration de surface apparaissant dans des corpus écrits, est proposée.
To answer this problem in a coherent manner, a method of discourse segmentation based on surface structure triggers in written corpora, is proposed.
La structuration de surface a été réalisée par un procédé de nanoimpression que nous avons mis au point et par lithographie électronique.
Surface patterning was carried out using a nanoimprint lithography process that we have developed and by electron beam lithography.
et la structuration de surface par déformation plastique ou viscoplastique étant réalisée par contact avec un élément structuré appelé masque
and the surface structuring by plastic or viscoplastic deformation being carried out by contact with a structured element called mask
La structuration de surface et la reprise d'épitaxie sont des technologies clé pour le développement des (nano)dispositifs optoélectroniques avancés.
Surface patterning and epitaxial regrowth are key technologies for novel optoelectronic (nano) devices.
Nous cherchons en particulier à mieux comprendre comment la structuration de surface de la langue, sous forme de papilles, participe au filtrage mécanique de l'information tactile avant tout codage par le système nerveux central.
In particular, we seek to better understand how the surface structure of the tongue, in the form of papillae, participates in the mechanical filtering of tactile information before any coding by the central nervous system.
de nos tests effectués sur des skis de fond, il semble que la glisse peut être améliorée par structuration de surface également de la rainure
from our tests on cross-country skis it seems as if the glide can be improved by also surface structuring the running groove
procédé de structuration de surface d'un produit verrier, produit verrier à surface structurée et utilisations
method for surface structuring of a glass product, glass product with structured surface and uses
au moins un des éléments plans présente, sur sa surface intérieure faisant face à l'autre élément plan, une structuration de surface augmentant la dissipation d'énergie.
at least one of the planar elements comprises a surface structuring on the inner face thereof, facing the other planar element which increases the energy dissipation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
