Examples with "structuration plus intense" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ce contexte il a expliqué les principes d'EZA et a fait référence à une structuration plus intense du dialogue social européen.
He explained in this context the principles of EZA and referred to a stronger structuring of the European Social Dialogue.
Andere resultaten
Nous proposons une nouvelle approche de gradation de potentiel pour minimiser les renforcements de champ à travers une structuration locale du matériau composite sous forme d'un gradient de permittivité auto-adaptatif localisé là où les contraintes sont les plus intenses.
A new approach to minimize the reinforcements is proposed through a local structuration of the composite material allowing an auto-adaptive permittivity gradient where the largest stresses are present.
Cette « nouvelle donne » impose aux acteurs de la recherche, du développement et de l'enseignement de collaborer de manière plus étroite, plus systématique et plus intense pour dépasser la structuration par filières et apporter de réelles innovations.
This 'new deal' requires those working in research, development and education to collaborate more closely, more systematically and more intensely to overcome the structuring by sector and provide real innovations.
Nous évoquerons quelques-unes des raisons pour lesquelles celles-ci ont connu un succès important et jouissent aujourd'hui d'une importance particulière dans la structuration de notre monde social, et pourquoi elles sont souvent l'objet d'un investissement plus intense que bon nombre d'autres types d'identités.
We address some of the reasons for their past and continuing importance in structuring the social world and the reasons why people invest so much in national identities in contrast to many other types of identity.
La musique était plus intense au concert, créant une atmosphère électrisante.
The music was louder at the concert, creating an exciting atmosphere.
La frayeur dans la maison hantée était plus intense que prévu.
The scare in the haunted house was more than I anticipated.
Suivre le courant vous permet de vivre la vie plus intensément.
Going with the flow allows you to experience life more fully.
Il a décidé de broyer les épices pour obtenir une saveur plus intense.
He decided to grind the spices for a more intense flavor.
Ses émotions les plus intenses ont fait surface pendant la discussion animée.
Her fiercest emotions bubbled to the surface during the heated discussion.
À chaque temps fort, l'excitation dans la salle devenait plus intense.
With each downbeat, the excitement in the hall grew stronger.
La sensation de douleur fantôme peut parfois être plus intense que prévu.
The sensation of phantom pain can sometimes feel more intense than expected.
La ténacité du soldat était évidente durant les batailles les plus intenses.
The soldier's true grit was evident during the most intense battles.
À chaque souffle, l'air chauffé faisait rougeoyer le verre plus intensément.
With each breath, the heated air made the glass glow brighter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
