Ces acquisitions peuvent nécessiter la mise en place de structurations complexes et optimisées.
These acquisitions may require that complex, optimized structures be put in place.
La connaissance des premières organisations et structurations territoriales.
Knowledge of these first territorial organisations and structures.
Les structurations de portefeuilles mobiliers, lorsque rémunérées par les banques, sont également entièrement gratuites pour nos clients.
Security portfolio structurings, when remunerated by the banks, are also completely free of charge for our clients.
Ses récits sont relativement logiques dans leurs structurations, mais très simplifiés.
His narratives are relatively logical in their structuring, but very simplified.
L'optimisation fiscale des structurations d'investissement et fiscalité des transactions immobilières.
Tax optimization of investment structuring and taxation of real estate transactions.
Sa pratique se concentre sur les structurations du savoir et les processus de compréhension.
Her practice focuses on structuring of knowledge and processes of understanding.
Cette technique propose des structurations et des architectures originales favorisant la porosité et les comportements anisotropes.
This technique leads to original structures and architectures promoting porosity and anisotropic behaviors.
Pour des besoins d'usages variés, plusieurs structurations différentes peuvent être associées à un même document initial.
For various use aims, several distinct structures may be defined simultaneously for the same original document.
Toutes les structurations testées étaient cohérentes.
All the structures tested were consistent.
Elle se charge des finances et de leurs structurations mais reste avant tout une grande amatrice de vin.
She's in charge of our finances and structuring but before anything else, she's a great wine lover.
Les structurations anisotropes qui résultent de cette interaction peuvent être caractérisées vis-à-vis de contraintes ultérieures en termes de fragilité ou de capacité à se déformer.
The anisotropic structures that result from this interaction can be characterized in terms of fragility or ductility regarding subsequent stresses.
Notre contribution s'attache ainsi à identifier l'implicite dans la communication multimodale, en termes de structurations d'objets et de formalisation de critères cognitifs.
Our contribution is then directing along the identification of implicit information in multimodal communication, in terms of objects structures and of cognitive criteria formalizations.
L'éducation aux médias touche un grand nombre de disciplines scolaires et ne bénéficie pas des structurations propres aux réseaux disciplinaires spécifiques.
Media literacy has an impact on a great number of school subjects and does not benefit from the structuring particular to specific disciplinary networks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
