Cette méthode de test identifie les composés structuraux de l'huile essentielle.
This testing method identifies the structural components of essential oil compounds.
Les épitopes linéaires et structuraux de la surface de la protéine sont ciblés.
Both linear peptides and structural epitopes on the protein surface are targeted.
Ces matériaux sont utiles comme systèmes structuraux et fonctionnels à haute température.
These materials are useful as structural and functional systems at high temperatures.
Réduit les pertes de chaleur et la condensation pouvant causer des problèmes structuraux.
Reduces heat loss and the risk of structural problems caused by condensation.
Quatre des locus polymorphes sont structuraux et le cinquième est régulateur.
Four of the polymorphic loci were structural and one was regulatory.
La sensibilité des résultats analytiques aux paramètres structuraux implicites est soulignée.
The sensitivity of analytical results to assumed structural parameters is highlighted.
Ils ont eu amplement le temps de corriger ces problèmes structuraux.
They have had a lot of time to address these structural problems.
Les solutions basées matériaux composites structuraux en génie civil et bâtiment.
Solutions based structural composite materials in civil engineering and building.
De plus, l'immeuble a subi d'importants dommages structuraux.
There was also significant structural damage inflicted on the building.
Le réglage de tension ne corrigera aucun de ces défauts structuraux.
Keying out will not correct any of these structural defects.
Elle révélé l'intrication compliquée de degrés de liberté électroniques et structuraux.
It reveals a complicated interaction between electronic and structural degrees of freedom.
Les paramètres structuraux favorisant cette localisation sont également mis en évidence.
The structural parameters favouring this localisation are also high lightened.
La tour sera restaurée et les problèmes structuraux de la fondation seront réglés.
The project will restore the tower and address structural issues with its foundation.
