Pour décloisonner la structure actuelle, ils ont supprimé plusieurs niveaux hiérarchiques inutiles.
To open up the current structure, they removed several unnecessary layers of hierarchy.
Cette liste n'est plus adaptée à la structure actuelle des activités économiques.
Cependant la structure actuelle du jeu ne semble pas le permettre.
Il conviendrait donc de modifier la structure actuelle des catégories de subventions.
En principe, on peut faire un excellent travail dans la structure actuelle.
Ces modèles pourraient compléter utilement la structure actuelle composée de directives assorties de commentaires.
Such models could usefully replenish the existing structure consisting of guidelines with commentaries.
Nous avons besoin de réponses précises en dehors de la structure actuelle.
Specific responses are needed outside of the current structure that we have.
Ces mesures sont une tentative pour maintenir la structure actuelle de l'accumulation.
These measures are an attempt to maintain the current structure of accumulation.
Cependant, ne gardons pas la structure actuelle comme unique référence.
However, let us not keep the current structure as the sole reference.
Il convient de noter que la structure actuelle n'a que deux ans.
It should be noted that the current structure is only two years old.
Personne ne les aide en raison de la structure actuelle.
No one is helping them out because of the current structure.
Il n'est pas prévu de modifier la structure actuelle.
No change in the current structure is reflected in this proposal.
Ce n'est pas le cas avec la structure actuelle.
It is just not happening under the present structure.
