Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structure assez complexe
Vertaling van "structure assez complexe" in Engels
rather complex structure
somewhat complex structure
Les fenêtres du plastique représentent la structure assez complexe comprenant quelques dizaines de différents composants.
Windows from plastic represent difficult enough design consisting of several tens of different components.
Chacun nukleotid lui-même est aussi la structure assez complexe, la même chose se rapporte et à d'autres molécules organiques, tels que les albumines et les hydrates de carbone.
Everyone nukleotid in itself also is enough difficult structure, same concerns and other organic molecules, such as fibers and carbohydrates.
Plus expérimentale, nous y mettons à jour, grâce à un logiciel de calcul formel, une structure assez complexe dont nous avons commencé l'exploration.
In this part that is more experimental we update, thanks to a computer algebra system, a rather complex structure of which we began the exploration.
Il a néanmoins l'inconvénient d'avoir une structure assez complexe qui suppose un examen périodique par l'actuaire pour s'assurer que les objectifs de financement fondamentaux ont bien été atteints.
It has a somewhat complex structure, however, requiring periodic review by the actuary to ensure that the underlying funding objectives are being achieved.
Mes amis avocats en droit commercial parlent de « magasinage du territoire de constitution des personnes morales », et la plupart des grandes sociétés ont une structure assez complexe pour faire cela.
My trade lawyer friends call it "jurisdiction shopping", and most large corporations have a sufficiently complex corporate structure to allow them to do this.
Les principaux acteurs de la gestion des ressources humaines des niveaux supérieurs forment une structure assez complexe.
The key players in the human resource management of senior levels form a complex picture. Illustration 6
Je suis d'accord avec vous pour dire que nous aimerions que ce produit soit offert le plus tôt possible dans ce marché, car nos membres ont besoin de crédit et ont des clients qu'ils ne peuvent pas satisfaire, mais c'est une structure assez complexe.
I agree with you that we would like to have seen this product offered as soon as possible in this marketplace, because our members are feeling the need for credit and have customers they can't respond to, but it is a somewhat complex structure.
Etna a une structure assez complexe en raison de la formation, au fil du temps, avec de nombreux bâtiments volcaniques qui, cependant, dans de nombreux cas sont ensuite effondrés et ont été remplacés, côte à côte ou entièrement couvert par de nouveaux centres éruptifs.
Etna has a rather complex structure due to the formation of numerous volcanic buildings over time, which in many cases are subsequently collapsed and replaced, side-by-side, or completely covered by new eruptive centers.
Les nouvelles règles modifiées de gouvernance économique de l'UE prévoient un vaste éventail d'éléments et d'acteurs composant une structure assez complexe.
The new, reformed EU economic governance rules are composed of a broad range of elements and actors which make a relatively complex structure.
On a peu de statistiques sur la proportion de familles reconstituées, mais il est largement reconnu que cette forme de famille est de plus en plus importante et représente une structure assez complexe, en particulier pour ce qui est des enfants (Dumon, 1993).
The prevalence of reconstituted families is poorly documented, but it is widely acknowledged that this family form is increasingly important and represents a rather complex structure, particularly from the point of view of children (Dumon, 1993).
Parce que ce champs de force est beaucoup plus puissant... L'être humain en tant qu'être social est une structure assez complexe. Il échange des informations non seulement à l'aide de mimiques, de gestes et de la voix.
Because this power field is much stronger... The human as a social medium is a pretty complex structure. And he exchanges information with others not just by means of mimicry, gestures, voice.
Car en raison de sa gestation mouvementée, COST s'est constitué selon une structure assez complexe, voire hybride, qui est encore largement d'actualité.
Because of its troubled gestation period COST acquired a relatively complex, perhaps even hybrid structure, most of which still exists.
Pour finir, l'Assai allegro (quasi Presto) présente une structure assez complexe, proche d'un rondo-sonate.
In closing, the Assai allegro presents a somewhat complex structure, akin to a rondo-sonata.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structure assez complexe in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 446 ms.
