We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le nez a pour particularité d'être une structure complexe en 3 dimensions « reposant sur le vide » et maintenue par ses attaches osseuses ; sa laxité est liée à ses composantes cartilagineuses et tissulaires.
The nose has the distinction of being a complex structure in three dimensions "based on the void" and maintained by its bony attachments; its laxity is related to its components and cartilaginous tissue.
Il aimait le défi de résoudre des puzzles disposés dans une structure complexe en damier.
He enjoyed the challenge of solving puzzles laid out in a complex chequerboard fashion.
Un monteur d'échafaudages expérimenté peut monter une structure complexe en quelques heures seulement.
pour réaliser une structure complexe en matériau composite, avec des pièces élémentaires assemblées, le procédé comporte les étapes de
to produce a complex structure made of a composite, with assembled individual parts, the method comprises the steps of
Vous avez la possibilité de tracer et d'évaluer l'annulus de la valvule mitrale, afin d'obtenir une vue claire de la structure complexe en forme de selle.
You will be able to trace and evaluate the annulus of the mitral valve, to get a clear view of the complex saddle shaped structure.
Sa structure complexe en plateformes, fentes et cavités sous-marines est à l'origine d'une grande diversité de micro habitats marins qui offre un refuge et un lieu de reproduction à une grande variété d'espèces marines.
Its complex structure of underwater platforms, cracks and cavities has given rise to a great diversity of marine micro-habitats, providing shelter and serving as breeding grounds for a wide variety of marine species.
ce procédé permet de mettre en forme une structure complexe en trois dimensions, multicolores constituées d'une pluralité de matériaux et composée de partie possédant différentes bretelles.
the above method allows the shaping of a three-dimensional and complex structure which has multi-colors, is made from plural materials and is composed of portions having different harnesses.
Notez en particulier le clocher octogonal avec une structure complexe en arcs, les découpages fleuris autour de la porte et la cheminée décorée de peintures du 17ème siècle à l'intérieur.
Note particularly the octagonal belltower with an elaborate diminishing stone arch structure, the ornate carvings around the doorway and the chimney decorated with 17th century paintings inside.
Dès 2020-2021, un nouveau taux ordinaire fixe d'aide sociale remplacera la structure complexe en vigueur pour les prestataires locataires ou propriétaires de leur habitation, qui comprend actuellement des calculs distincts pour les besoins essentiels et les frais liés au logement.
Starting in 2020-21, a new standard flat rate will replace the current complex rate structure for recipients who rent or own a home, which currently includes separate basic needs and shelter rates.
Tantôt d'une structure simple et uniforme, tantôt d'une structure complexe en mosaïque, ces paysages ont une dynamique propre commandée par l'action humaine.
These landscapes-some simple and uniform in structure, others complex and mosaic-have their own dynamic, which is governed by human action.
Eh bien, il s'avère que la biologie a cet autre mémé très intéressant, que vous pouvez prendre une chaîne linéaire, ce qui est une chose facile à copier, et vous pouvez la plier pour en faire arbitrairement une structure complexe en 3D.
Well, it turns out biology has this other very interesting meme, that you can take a linear string, which is a convenient thing to copy, and you can fold that into an arbitrarily complex 3D structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
