La structure de commande de four électrique est facile à utiliser.
le deuxième substrat présente une première structure de commande de l'alignement située dans une zone correspondant à chaque partie de connexion
the second substrate has a first alignment control structure in an area corresponding to each connecting part
Si les partenaires de la transition se sont mis d'accord sur la structure de commande de ces forces, son intégration effective ne s'est pas encore produite pour autant.
While the transitional partners have reached agreement on the command structure of those forces, its actual integration has yet to take place.
Le programme de CNDC AutoDRM a été écrit indépendamment dans le langage C, mais suit aussi de près comme possible la structure de commande de l'exécution suisse originale.
The CNDC AutoDRM program was written independently in the C language, but follows as closely as possible the command structure of the original Swiss implementation.
le composant optique comporte au moins une source de rayonnement optique et au moins une structure de commande de rayonnement optique
the optical component comprises at least one optical radiation source and at least one optical radiation control structure
les signaux de commande appliqués à la structure de commande de canal détermine l'ampleur de la charge qui pénètre dans chacun desdits canaux de sortie.
control signals applied to the channel control structure determine an amount of charge, which passes into one of the plurality of output channels.
un capteur d'images comportant une pluralité de pixels dans lequel au moins deux pixels ont une structure de commande de charge pour modifier la capacité de charge pendant le temps d'intégration
an image sensor comprising a plurality of pixels in which at least two or more pixels have a charge control structure used to change charge capacity during the integration time
une station mobile reçoit une structure de commande de liaison descendante dans une première porteuse, cette structure indiquant que l'information de commande pour la station mobile se trouve sur une seconde porteuse différente
a mobile station receives a downlink control structure in a first carrier, where the downlink control structure indicates that control information for the mobile station is on a second, different carrier
l'invention concerne une structure de commande de vibration qui est capable de commander la génération de vibration et de bruit à partir de structures, telles que des moteurs, qui sont affectées par une force électromagnétique
disclosed is a vibration control structure that can control the generation of vibration and noise from structures, such as motors, which are affected by electromagnetic force
Une structure d'étanchéité destinée à former une étanchéité au liquide est prévue entre les parois latérales du réservoir d'encre et la surface latérale de la structure de commande de pression.
A sealing structure (36) for forming a liquid tight seal is provided between the sidewalls (16) of the ink reservoir and the side surface (32) of the pressure control structure (26).
Cette structure de commande de pression possède une première surface, une seconde surface opposée à la première, une surface latérale et une ouverture.
The pressure control structure (26) has a first surface (28), a second surface (30) opposite the first surface (28), a side surface (32), and an aperture therein (34).
Un tambour d'aspiration d'eau potable (4) est manchonné de façon coulissante sur le corps principal de bouchon de bouteille (2) pour former une structure de commande de commutateur pour le passage d'évacuation d'eau.
A drinking water suction drum (4) is slidably sleeved on the bottle cap main body (2) to form a switch control structure for the water outlet passage.
La présente invention concerne une structure de commande de feux de véhicules de sécurité, qui comprend un dispositif de commande (1) raccordé électriquement à une pluralité de feux d'avertissement (3).
A safety car lamp control structure comprises a control device (1) electrically connected with a plurality of caution lamps (3).
