Des informations sur la structure du commandement, allant jusqu'à l'échelon le plus bas possible.
Detailed information on command structure, broken down to the lowest possible sensible level.
La nouvelle structure du commandement a fourni des officiers de liaison à divers endroits et avec d'autres organisations gouvernementales clés pour faciliter l'échange efficace de renseignements sur des questions opérationnelles et pour maximiser l'unité d'efforts.
The new command structure provided liaison officers at various locations and with other key government organizations to foster valuable exchanges of information on operational issues and maximize unity of effort.
Parmi les problèmes rencontrés, celui de la structure du commandement et celui de l'internationalisation de la conception et de la production ont été insuffisamment soulignés jusqu'à présent.
Amongst the problems that firms have encountered, the structure of command and the structure of internationalization of design and production have so far been insufficiently emphasized.
Dans la structure du commandement des forces armées, c'est la
Considérons maintenant le fond de la structure du commandement du bébé.
Je dois expliquer la structure du commandement et les subdivisions de la ville en quadrants, pour vous expliquer cela.
It's not an easy question to answer. I have to explain the structure of the command and the structure of how the city was set up in quadrants in order to explain that.
Très peu de gens comprennent les suites de mission, la structure du commandement ou le délicat équilibre politique qui fait du NORAD une organisation de confiance ayant évolué sur une période de 59 ans.
Very few people understand or appreciate the mission suites, the command structure, or delicate political balance that makes NORAD the trusted brand that has developed over 59 years.
La GCC a utilisé une approche inclusive pour la structure du commandement unifié, y ajoutant d'autres paliers du gouvernement et des organisations non gouvernementales, ce qui constitue un point positif selon la plupart des participants
CCG used an inclusive approach to the Unified Command structure, bringing in other levels of government and non-governmental organizations, which was seen in a positive light by most
N'oublions pas en effet que la France était et est restée une puissance nucléaire indépendante qui s'était retirée de la structure du commandement intégré de l'OTAN en 1966 (réintégrée en 2009).
Bear in mind indeed that France was - and still is - an independent nuclear power that left the NATO integrated command structure in 1966 (France rejoined that structure in 2009).
La structure du commandement dans la lutte contre l'IRA en Angleterre va être radicalement modifiée, le Service de Sécurité MI5 [...]
The command structure in the campaign against IRA on the British mainland is being radically reformed with the Security Service, [...]
L'expérience récente a montré par ailleurs que la structure du commandement doit être clairement définie et, ultérieurement, scrupuleusement respectée.
Recent experiences also prove that command structures must be clearly spelled out and subsequently fully adhered too.
Ceci est d'autant plus évident que la structure du commandement est lâche et que les individus auraient pu, sans prendre de risques personnels désobéir à des ordres illégaux.
This is particularly evident in view of the loose command and control structure where unlawful orders could have been disobeyed without individuals risking personal harm.
18 dans la structure du commandement, qu'il y avait des pertes qui étaient
