Examples with "structures complexes ainsi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sur un substrat liquide, les films minces nématiques avec des conditions d'ancrage antagonistes montrent des structures complexes ainsi qu'une coexistence d'épaisseurs.
On a liquid substrate, thin films with antagonist anchorings exhibit complex structures and thickness coexistence.
L'accent sera mis sur la langue idiomatique, les structures complexes ainsi que la composition.
Part of the course will be devoted to oral and written exercises The main foci will be idiomatic language, complex structures as well as essay writing.
Sur un substrat liquide, les films minces nématiques avec des conditions d'ancrage antagonistes montrent des structures complexes ainsi qu'une coexistence d'épaisseurs.
On a liquid substrate, thin films with antagonist anchorings exhibit complex structures and thickness coexistence.
Andere resultaten
Le procédé de fabrication a été choisi grâce aux capacités de résistance aux séismes de la structure complexe ainsi qu'à l'intégration particulièrement esthétique de la structure dans son environnement.
This manufacturing process was chosen because of the seismic resistance of the resulting complex structure, and the unusually aesthetic integration of the structure into its environment.
Les livres électroniques MobiPocket peuvent avoir une structure interne complexe ainsi que des références.
L'artiste retravaille ensuite la structure superficielle complexe ainsi créée.
In a subsequent phase, the artist reworks the complex surface structure.
Des méthodologies pour évaluer la cohérence dans des réseaux d'interventions avec une structure de la preuve complexe ainsi que leurs propriétés seront présentées.
Methodologies to evaluate consistency in networks of interventions with complex evidence structure, along with their properties will be presented.
Il existe une pléthore de sites offrant la possibilité d'acheter des lecteurs Twitch, mais la plupart d'entre eux ont une structure de prix complexe ainsi que des règles et réglementations difficiles à suivre.
There are a plethora of sites offering the opportunity to purchase Twitch viewers, but most of them have a complex pricing structure as well as rules and regulations that are hard to follow.
Des visualisations simultanées de la diffusion de Mie des gouttes et du taux de dégagement de chaleur ont permis de mettre en évidence une structure de flamme complexe ainsi que l'existence de différents régimes de combustion.
Simultaneous visualizations of Mie scattering droplets and heat release rate have highlighted a complex flame structure and the existence of different spray combustion regimes.
Algorithmes Résumé Cette thèse propose de nouvelles méthodes qui permettent de faciliter l'analyse et la compréhension de la structure des systèmes complexes ainsi que les différents événements générés par les ressources.
The aim of this thesis is to study new methods which allow to improve the understanding of complex systems' structure and to analyze the various events generated by its resources.
Les chercheurs ont aussi mis au point des méthodes pour adapter les processus de prototypage rapide à des structures internes complexes ainsi qu'à de nouvelle techniques pour contrôler les caractéristiques de surface, réduisant la nécessité de post-traitement.
Researchers also developed ways to adapt existing RM processes to complex internal features and novel techniques to control surface features, thus minimising the need for post-processing.
La construction de navires-citernes destinés à transporter des produits chimiques est toujours une tâche difficile, parce qu'elle suppose une structure complexe de citernes distinctes ainsi que des systèmes de surveillance destinés à contrôler la manutention des divers produits chimiques.
The building of chemical tankers is always quite demanding, because it involves a complex structure of separate tanks with monitoring systems to control the handling of the different chemicals.
L'interaction entre différentes longueurs d'onde lumineuse et des atomes dans tous les types de matière servira à étudier la structure de molécules complexes ainsi qu'à détecter la présence et la composition chimique de certains atomes.
The interaction between various wavelengths of light and atoms in all types of matter will be used to study the structure of complex molecules, as well as track the presence and chemistry of particular atoms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
