Examples with "structures comprenaient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces petites structures comprenaient les murs, le ballast de la voie sur le pont et les deux postes de signalisation, le tout étant soit sur ou très près du pont.
Such smaller structures included walls, ballast on the track on the bridge and both signal boxes either actually on or very near the bridge.
Les premiers capteurs de couple comprenaient des structures mécaniques avec des jauges de déformation.
Early torque sensors consisted of mechanical structures fitted with strain gages.
Les équipements de la cour de récréation comprenaient une structure d'escalade en losange que les enfants adoraient.
The playground equipment included a rhombus climbing frame that kids loved.
Les modifications apportées à la structure des prestations comprenaient de nouvelles règles pour les prestataires présentant souvent une demande.
Changes to the benefit structure included new rules for frequent claimants.
Les programmes d'activité physique comparés étaient différents sur le plan de la structure, mais comprenaient des activités de fréquence et d'intensité déterminées, à faire selon un horaire défini.
The contrasted exercise programs were variable in structure but included activity of structured frequency and intensity, occurring on a set schedule.
Ces éléments comprenaient la structure de la rémunération de base, l'objet et les conditions d'octroi des prestations et les mécanismes d'ajustement.
The elements included the basic pay structure, intent and eligibility criteria of allowances and adjustment methods.
Les facilités de crédit comprenaient des structures nationales et transfrontalières pour les prêts renouvelables traditionnels de fonds de roulement, les prêts à terme, les marges d'investissement, le financement de la construction et le crédit-bail.
Credit facilities included domestic and cross-border structures for traditional working capital revolving loans, term loans, capex lines, construction financing and leasing.
Les domaines évalués comprenaient la structure organisationnelle, les niveaux de ressources, les rôles et responsabilités clés, la gouvernance, les mécanismes de coordination et les mesures et indicateurs de rendement.
Examples of areas of assessment included organizational structure, resource levels, key roles and responsibilities, governance, coordination mechanisms, and performance measures and indicators.
Les autres indicateurs qui mesuraient des éléments semblables (bénévoles, partenariats, structures, visites) comprenaient également un moins grand nombre de résultats manquants.
Other indicators that measured similar elements (volunteers, partnerships, structures, visits) also had fewer missing results.
Plus particulièrement, les résultats du projet comprenaient une structure logicielle de base, qui permet de développer de nouveaux modules pour les VASP et autorise les utilisateurs finaux à définir des missions complexes.
More specifically, project achievements included a new general frame software structure dubbed Aerostack that helps develop new software modules for UAVs and enables end users to define complex missions.
Les travaux comprenaient 9 structures (3 passages supérieurs et 6 passages inférieurs).
The works comprised 9 structures (3 overpasses and 6 underpasses).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
