We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures forming
structures constituting
La présente invention concerne la surveillance de l'état de structures constituant un réseau de transport, par ex. la surveillance de la santé structurelle de structures, en particulier des tunnels.
This application relates to conditions monitoring of structures forming part of a transport network, e.g. structural health monitoring of structures, especially tunnels.
Le travail de Plenge Jakobsen examine et questionne le champ politique, économique, culturel et social des structures constituant les fondements de la vie moderne.
Plenge Jakobsens project is socio-critical in the sense that he examines and discusses political, economical, cultural and social structures forming the foundation of modern life.
Diverses structures constituant des configurations de l'invention sont décrites.
Various structures are described which embody the invention.
Les structures constituant le dispositif électromécanique peuvent être formées soit avant soit après leur liaison.
The structures that make up the electromechanical device may be formed either before or after bonding.
Les compartiments pour l'hébergement en groupe devraient comporter des barrières visuelles et des structures constituant des refuges et permettant un comportement de guet.
In floor pens for group housing, visual barriers and structures to provide refuges and look out behaviour should be provided.
La construction de modèles décrivant le cerveau dans sa globalité, en utilisant une homogénéisation des données microscopiques est plus récent, car il faut prendre en compte la complexité géométrique des différentes structures constituant le cerveau.
The construction of models describing the brain as a whole, using a homogenization microscopic data is newer, because it is necessary to take into account the geometric complexity of the various structures comprising the brain.
L'avis présentement notifié porte sur des exigences additionnelles visant à résoudre le problème des accidents mortels pouvant survenir quand des enfants se coincent le cou dans les structures constituant les extrémités des lits superposés.
This notice addresses additional requirements to adequately address fatalities due to entrapment of children's necks in the end structures of bunk beds.
variants de ribozymes et structures constituant les parties catalytiques de variants de ribozymes qui présentent une activité catalytique améliorée dans des conditions de non renouvellement en présence de concentrations millimolaires de magnésium inférieures ou égale à 10
ribozyme variants and structures making up the catalytic portions of ribozyme variants having enhanced catalytic activity under no turnover conditions in the presence of less than or equal to 10 millimolar concentrations of magnesium
Etant donné que les structures constituant la canule mise au point progressent très peu de manière codale à l'intérieur de la trachée, il plus facile de se protéger contre certaines complications, sinon de les éviter complètement.
As the component structures of the developed cannula progress very little caudally into the trachea, some complications, if not completely avoided, are better guarded against.
Une séparation ainsi massive persiste jusqu'à ce que le blocage dans le canal inter-aube provoque la rupture des plus grandes structures constituant la zone de recirculation.
Such a massive separation persists until the blockage in the passage causes the breakdown of the largest structures in the aft part of the blade, reestablishing the closed separation state.
Par la suite les observations sur les structures constituant le son - harmoniques, tonalités, hauteurs - l'ont amené à s'interroger sur celles qui construisent le langage : l'alphabet, les phonèmes, les mots.
Later observations on structures constituting the sound -harmonics, tones, hauteurs- led him to question those who build the language: the alphabet, phonemes, words.
Une séparation ainsi massive persiste jusqu'à ce que le blocage dans le canal inter-aube provoque la rupture des plus grandes structures constituant la zone de recirculation. Successivement le débit recommence à accélérer et la séparation est presque supprimée.
Such a massive separation persists until the blockage in the passage causes the breakdown of the largest structures in the aft part of the blade, reestablishing the closed separation state.
Les techniques de télédétection SAR ont par la suite permis de définir de manière toujours plus détaillée la géométrie et la dynamique des différentes structures constituant la pente instable (figure 5).
SAR remote sensing techniques subsequently allowed the geometry and dynamics of the various structures constituting the unstable slope to be defined in ever greater detail (Figure 5).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor structures constituant in het Frans
