Vertaling van "structures d'articulation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
joint structures
hinge construction
link structures
Des câbles à tension motorisée joignant des structures d'articulation plus grandes permettent de simuler une tension musculaire affectant la capacité de réduction d'une dislocation de l'articulation.
Motor tensionable cables joining larger joint structures allow for simulating muscular tension affecting the ability to reduce a dislocation of the joint.
L'invention permet d'assurer un mouvement uniforme de l'articulation et de d'accroître la force de maintien fournie par les structures d'articulation de robot et le doigt d'un robot.
The construction above realizes smooth joint movement and can provide the robot joint structures and robot finger with increased holding force.
structures d'articulation et bloc rétroviseur extérieur, en particulier pour véhicule à moteur
hinge construction and wing mirror unit, in particular for a motor vehicle
STRUCTURES D'ARTICULATION ET BLOC RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR, EN PARTICULIER POUR VÉHICULE À MOTEUR
HINGE CONSTRUCTION AND WING MIRROR UNIT, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
le deuxième système d'interconnexion comprend une pluralité de structures d'articulation connectées pivotantes au niveau d'une extrémité à la structure de traverse et connectées pivotantes à la carrosserie au niveau de l'autre extrémité
the second interconnection system includes a plurality of link structures pivotally connected at one end to the tie structure, and pivotally connected at the opposite end to the body
Ces structures d'articulation sont orientées par rapport à la structure de traverse de façon à s'étendre en direction d'un point commun le long d'un axe longitudinal (33b) de la structure de traverse.
Such link structures are oriented relative to the tie structure to extend towards a common point along a longitudinal axis (33b) of the tie structure.
L'invention concerne un appareil et un procédé de mesure du mouvement de structures d'articulation internes et de mesure de la fonction de muscles impliqués dans le mouvement d'une articulation d'un sujet.
An apparatus and process for measuring the motion of internal joint structures during and for measuring the function of muscles involved with the motion of a joint of a subject are disclosed.
DISPOSITIFS, SYSTEMES ET PROCEDES DE MESURE ET D'EVALUATION DU MOUVEMENT ET DE LA FONCTION DE STRUCTURES D'ARTICULATION ET DE MUSCLES ASSOCIES, DETERMINATION DE LA PERTINENCE D'UNE INTERVENTION ORTHOPEDIQUE, ET EVALUATION DE L'EFFICACITE D'UNE INTERV
DEVICES, SYSTEMS AND METHODS FOR MEASURING AND EVALUATING THE MOTION AND FUNCTION OF JOINT STRUCTURES AND ASSOCIATED MUSCLES, DETERMINING SUITABILITY FOR ORTHOPEDIC INTERVENTION, AND EVALUATING EFFICACY OF ORTHOPEDIC INTERVENTION
dans certains modes de réalisation, les structures d'articulation correspondent de manière mobile aux projections et aux encastrements
in some embodiments, the articulating structures are moveably mating projections and recesses
Un doigt de robot est constitué des première et deuxième structures d'articulation de robot.
A robot finger is constructed from the first and the second robot joint structure.
prothèse extensible radialement, située dans une lumière de vaisseau et comprenant une pluralité de segments réunis par des structures d'articulation polyvalentes
a radially expansible lumenal prosthesis comprises a plurality of body segments which are joined by universal articulation structures
Pour parvenir à simplifier les structures d'articulation compliquées de l'état antérieur de la technique, l'invention réalise une structure d'articulation qui est simple et efficace et qui a un faible coût de fabrication unitaire.
To achieve the aim of simplifying complicated hinge structures of the prior art, a hinge structure that is simple and efficient and has a low per-unit manufacturing cost is provided.
Les structures d'articulation présentent chacune un axe d'articulation et une portion de contact de transfert d'efforts de déplacement radial grâce à quoi une charge de compression de la bobine n'est pas transmise à travers l'axe d'articulation.
The hinge structures each have a hinge axis and a radially displaced force transfer contact portion whereby compressive loading of the reel is not conveyed through the hinge axis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor structures d'articulation in het Frans
