Une approche de commande en deux étapes est proposée et appliquée à la fois à l'évaluation de la manoeuvrabilité restante et à la conception de structures de commande tolérante aux pannes.
A two stages control approach is proposed and applied to both the remaining maneuverability evaluation and a fault tolerant control structure design.
Toutes ces spécifications sont décrites dans des 'structures de commande' compréhensibles par l'utilisateur et par l'algorithme
All specifications are defined in a table ("control structure") readable by the user and the control algorithm
Un logiciel associé comprenant diverses structures de commande peut être utilisé pour faciliter la programmation et l'automatisation dudit système de synthèse.
Associated software including varying command structures may be provided to facilitate ease in programming and automating of the synthesis system.
ensuite, le moteur DMA peut copier en réponse une ou plusieurs des structures de commande du dispositif mémoire à transfert par blocs vers des registres de commande locaux couplés au moteur
next, the DMA engine 212 may responsively copy one or more of the command structures 512 from the block transfer memory device 126 into local command registers 720 that are coupled to the DMA engine 212
pour assurer une rotation par rapport au premier arbre, ladite première roue d'engrenage comportant une pluralité de structures de commande
for rotation relative to the first shaft said first gear wheel having a plurality of drive formations
pour réguler la mise en prise des éléments de mise en prise et des structures de commande.
interrupteur à semiconducteurs doté de fines structures de commande de répartition uniforme
Toutes les données stockées dans la mémoire flash peuvent être brouillées, y compris des en-têtes et des structures de commande.
All the data stored in the flash may be scrambled, including headers and control structures.
La puissance de traitement du processeur associé à la commande de lecture est maintenue à un niveau restreint et la complexité des structures de commande est faible.
The processing power of the processor for said playback control is kept restricted and the complexity of the control structures are low.
La présente invention présente des avantages incluant une garantie de stabilité nominale et robuste tant globalement que localement, la possibilité d'utiliser des structures de commande familières au agents industriels, et aucun besoin de techniques mathématiques poussées pour sa mise en œuvre.
The advantages of the present approach may include a guarantee of nominal and robust stability both global and local, a permitting of the use of control structures that are familiar to industrial practitioners, and no requirement of advanced mathematical techniques for its implementation.
Le formatage de bas niveau est le processus de décrire les positions des voies et des secteurs sur le disque dur et d'écrire les structures de commande qui définissent où les voies et les secteurs sont.
Low-level formatting is the process of outlining the positions of the tracks and sectors on the hard disk and writing the control structures that define where the tracks and sectors are.
l'ensemble comprend des structures de commande mobiles d'articles, ainsi que des ensembles coopérants à déplacement vertical et rotatif synchronisés par rapport au transporteur
the assembly comprises movable article control structures and cooperating vertical motion and rotational motion assemblies which are synchronized with the conveyor
des données de trame destinées à une transmission multidiffusion sur un processeur de réseau sont lues dans des tampons auxquels sont associés des structures de commande diverses ainsi qu'une trame de référence
frame data for multicast transmission on a network processor is read into buffers to which are associated various control structures and a reference frame
