We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures of the two
structures of both
On a confirmé, par cristallographie, les structures des deux nouveaux dérivés de l'isothiazole.
The structures of the two new isothiazole derivatives were confirmed crystallographically.
Les différentes structures des deux couches font preuve d'un meilleur pouvoir absorbant qu'une structure homogène à couches multiples.
The different structures of the two plies provide improved absorbency over a homogeneous multiple ply structure.
Si vous avez de la chance (c.-à-d., si les structures des deux documents se correspondent parfaitement), ceci fonctionnera sans soucis, et vous n'en aurez que pour quelques secondes.
If you are lucky (i.e., if the structures of both documents perfectly match), it will work seamlessly and you will be set in a few seconds.
Par son stage de recherche, Asish aide à stabiliser les structures des deux peptides afin de les rendre plus rentables à produire à grande échelle.
Through his research internship, Asish is helping to stabilize the structures of both peptides to make them more cost-effective to produce on a large scale.
Les structures des deux domaines ont été résolues, mais le lien inter-domaines est trop flexible pour être cristallisé.
Structures of both domains are available, but the inter-domain linker is too flexible to be crystallized.
Les structures des deux polymorphes ne diffèrent que par l'orientation des groupements phénolates.
The structures of the two polymorphs differ only in the orientation of the phenoxides.
Les structures des deux plus grandes organisations nationales des travailleurs du pays comptent des unions/organisations attachées à l'égalité des sexes.
In the structures of the two largest national organizations of workers in the country there are gender equality unions/organizations.
Il est recommandé qu'un comité indépendant soit mis en place de façon permanente afin d'assurer le programme de suivi et notamment la surveillance du tassement des sols et des vibrations au niveau des structures des deux édifices concernés.
It is recommended that an independent committee be set up permanently to ensure the monitoring programme and specifically the monitoring of soil compaction and vibration at the level of the structures of the two buildings concerned.
Les structures des deux diatomées diffèrent de façon surprenante: en effet, 40% de leurs gènes sont différents.
The structures of the two diatoms were found to be dramatically different: 40% of their genes were not shared.
Le ministre a précisé qu'il n'y avait pas de blessé ou de fuite de carburant à la suite de ces attaques, mais il a affirmé qu'elles ont "provoqué des dégâts considérables aux structures des deux navires".
Falih said the sabotage did not result in any casualties or an oil spill but "it caused significant damage to the structures of the two vessels."
Le ministre saoudien de l'Énergie a dit que les actions contre les pétroliers saoudiens n'avaient causé ni victime ni marée noire, mais qu'ils avaient provoqué "des dégâts significatifs aux structures des deux navires".
While the agency didn't mention casualties or oil spills, it did say there had been "significant damage to the structures of the two vessels."
L'équipe de XYZ a entièrement assemblé les structures des deux dômes qui abritent les nouveaux théâtres immersifs du planétarium.
The XYZ team was exclusively responsible for assembling the structures of the two domes above the planetarium's new immersive theatres.
L'absence d'information sur un programme permanent de suivi du tassement des sols et des vibrations au niveau des structures des deux bâtiments accompagnant l'usage ferroviaire souterrain pour les deux lignes de métro existantes (recommandation 5.d).
Lack of information on a permanent monitoring programme of soil compaction and vibrations at the level of the structures of the two buildings servicing the underground railway for the two existing subway lines (Recommendation 5.d).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
