We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures must be
La conséquence dans la pratique est que des structures devront être mises en place sur les lieux de travail pour garantir que le travailleur peut obtenir de l'aide quand il y a eu harcèlement sexuel et que de telles mesures doivent aussi avoir un effet préventif.
In practice this means that structures must be created at the workplace where an employee is guaranteed to receive help when harassment has occurred, and where any such action also has a preventative effect.
Toutes les structures devront être enlevées sur demande de la direction et bien entendu à la fin du séjour; sinon, la direction peut demander à ce qu'elle soit enlevée aux frais du client.
All structures must be removed on management's order and in any case at the same time as the end of the stay; otherwise the management has the right to remove them at the expense of the customer.
À l'avenir, les investissements dans ces structures devront être encore renforcés pour motiver les États membres à adopter des stratégies complémentaires.
Investment in these structures must be further stepped up in future as an incentive for Member States to pursue complementary strategies.
L'emplacement de la tumeur permet de déterminer quels tissus ou structures devront être enlevés.
De nouvelles structures devront être mises en œuvre afin de garantir que la chaîne d'approvisionnement de la société soit suffisamment flexible pour répondre rapidement et efficacement à l'accroissement de la demande.
New structures will need to be implemented to ensure that the company's supply chain is agile enough to respond quickly and effectively to the increased demand.
Présenter des états financiers vérifiés satisfaisants et les soumettre préalablement à l'examen de la proposition par le Conseil d' le cas où une fondation est associée à l'organisme, les états financiers vérifiés des deux structures devront être soumis à la fondation pour examen.
Satisfactory audited financial statements submitted in advance of review of the proposal by the FDG board; in cases where a foundation is associated with the organization, audited financial statements from both entities must be submitted for review.
Toutes les structures devront être enlevées sur demande de la direction et bien entendu à la fin du séjour; sinon, la direction peut demander à ce qu'elle soit enlevée aux frais du client.
All the structures shall be removed at the request of the Management and in any case before departing; otherwise, the Management shall have the right to remove them at the customer's expense.
Or, ces structures devront être remplacées lorsque le développement envisagé dans le Plan de développement durable offrira aux familles et aux individus la possibilité de retrouver des emplois et de reconstituer leurs communautés.
Ultimately, there is a need for such structures to be replaced as the development envisaged in the Sustainable Development Plan creates opportunities for families and individuals to rebuild their livelihoods and communities.
De nouvelles commissions et de nouvelles structures devront être mises en place.
La conséquence dans la pratique est que des structures devront être mises en place sur les lieux de travail pour garantir que le travailleur peut obtenir de l'aide quand il y a eu harcèlement sexuel et que de telles mesures doivent aussi avoir un effet préventif.
In practice this means that structures must be created at the workplace where an employee is guaranteed to receive help when harassment has occurred, and where any such action also has a preventative effect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor structures devront être in het Frans
