L'extraction de connaissances à partir d'expérimentations, l'analyse des données et l'inférence conduisent à la découverte de structures effectives dans la nature.
Knowledge from experiments, data analysis and mental tacit lead to the discovery of such effective structures in nature.
Les critères décisifs pour le succès du Labeling sont une communication transparente, des processus imbriqués, des structures effectives et des solutions faisant office de références.
Decisive criteria for success in clinical trial labeling are transparent communication, interlocking processes, effective structures, and solutions that set benchmarks.
Prenant la parole avant de remettre la présidence rotative de l'organisation forte de 54 pays membres, le président Yayi Boni a déploré l'absence de structures effectives pour les activités du bureau du président.
Speaking before handing over the rotational Chairmanship of the 54-State member Organisation, President Yayi Boni regretted the lack of effective structures within which the office of the Chairman operates.
Tout comme le processus de découverte de structures effectives en science un modeleur crée dans un domaine de modélisation des modèles effectifs, qui représente des artefacts logiciels utiles.
Very much like the process of effective structure discovery in science a modeler creates effective models, representing useful software artifacts, in a modelling domain.
A l'aide des groupes de symétrie et des points critiques, une pluralité de subdivisions de formes est produite, lesdites subdivisions représentant ensemble les structures effectives du terrain.
Using the symmetry groups and the critical points, a plurality of subdivisions of shapes is generated, which together represent the original earth structures.
je considère la création de structures effectives d'application de la loi dans de nombreuses parties du monde comme la condition sine qua non du bon fonctionnement des mécanismes de gouvernance à l'ère de la mondialisation.
I also consider the creation of effective enforcement structures in many parts of the world as a conditio sine qua non for functioning governance mechanisms in a globalising world.
3.150 Nous notons que cette solution est hybride dans la mesure où elle conjugue un coefficient fixe calculé sur la base des structures effectives des paiements sur une période de temps donnée - en l'espèce trois ans (110), et des montants variables des paiements futurs.
3.150 We note that this solution is hybrid to the extent that it combines a fixed coefficient calculated on the basis of actual disbursement patterns over a particular period of time - in this case 3 years (110), with variable amounts of future disbursements.
De l'avis de la Corée, le fondement juridique légèrement différent de ces allégations requiert un examen plus approfondi des structures effectives des décaissements pendant la période considérée pour voir si l'on pouvait raisonnablement s'attendre à ce qu'il n'y ait pas d'autre subventionnement.
In Korea's view, the somewhat different legal basis of such claims requires a more detailed exploration of the actual disbursement patterns over the relevant period in order to see whether there was a reasonable expectation of no further subsidization.
Dans ce contexte, l'OIM est chargée, avec d'autres, de constituer le Groupe de Genève qui s'occupe des migrations en partageant les informations, en approfondissant la connaissance des phénomènes et en établissant des liaisons et des structures effectives.
In that context, IOM was jointly responsible for the establishment of the Geneva Migration Group, whose aims were to share information, enhance understanding, forge effective linkages and leadership.
Parallèlement, l'absence de structures effectives de commandement et le manque de discipline de certains soldats du Gouvernement fédéral de transition restent gravement préoccupants et provoquent périodiquement des violences.
At the same time, lack of effective command and control structures and poor discipline among some Transitional Federal Government troops are a serious concern and have resulted in recurring violence.
L'extraction de connaissances à partir d'expérimentations, l'analyse des données et l'inférence conduisent à la découverte de structures effectives dans la nature.
Knowledge from experiments, data analysis and mental tacit lead to the discovery of such effective structures in nature.
Tout comme le processus de découverte de structures effectives en science un modeleur crée dans un domaine de modélisation des modèles effectifs, qui représente des artefacts logiciels utiles.
Very much like the process of effective structure discovery in science a modeler creates effective models, representing useful software artifacts, in a modelling domain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor structures effectives in het Frans
