Il est essentiel d'avoir des structures efficaces et qui permettent à la communauté francophone d'être vibrante.
It is essential that we have efficient structures that help the francophone community remain vibrant.
Son style défendait le béton sans ornement pour créer des structures efficaces qui privilégiaient la fonction à la décoration.
His style championed unornamented concrete for creating efficient structures that prioritized function over decoration.
Le manque de structures efficaces auxquelles les enfants puissent exposer leurs problèmes et adresser des plaintes concernant leur placement
That children lack effective mechanisms to which they can communicate concerns and complaints about their placement
Ce contexte souligne la nécessité de mettre en place des structures efficaces pour une réconciliation durable.
This context points to the necessity of establishing effective structures for sustainable reconciliation.
Pour cela, il faut la volonté politique de le faire et des structures efficaces.
That will require political will and effective structures.
Des structures efficaces, l'appréciation de ses pairs et une communication transparente constituent la base de la prochaine étape de votre carrière.
Efficient structures, employee appreciation and open communication lay the foundation for the next career step.
Cette flambée a montré l'impérieuse nécessité d'intervenir conjointement en situation d'urgence et l'importance de disposer sur place de structures efficaces.
It highlighted the critical need for urgent, collaborative action in emergencies, and the importance of having efficient structures in place.
Nous devons relever des défis qui ont changé, assumer une responsabilité commune et être parés pour les crises grâce à des structures efficaces et des ressources adaptées.
We have to confront changed challenges, assume political responsibility and become crisis-proof through efficient structures and the right resources.
Ils adaptent leurs activités et s'efforcent de mettre en place des structures efficaces avant que les administrations ne soient exposées au jeu des forces du marché.
They adapt their businesses and try to ensure that effective structures are in place before administrations are subjected to market forces.
Des espaces ouverts, des structures efficaces et des instructeurs qualifiés créent un environnement idéal pour les cavaliers et les chevaux.
Open spaces, efficient structures and qualified instructors create an ideal environment for both riders and horses.
La mise en place de structures efficaces d'administration locale autonome par le processus de décentralisation devra faciliter la coexistence des différentes communautés et assurer un accès équitable et amélioré aux services publics.
Effective structures of local self-government established through the decentralization process should facilitate the coexistence of different communities and ensure equitable and improved access to public services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
