Il existe des structures et des processus décisionnels qui tournent rondement.
Établir des structures et des processus pour soutenir une meilleure surveillance de la gestion.
La gouvernance désigne l'ensemble des structures et des processus mis en place par la direction dans le but de diriger, de gérer et de surveiller les activités de l'organisation en vue d'atteindre ses objectifs.
Governance is the combination of processes and structures implemented by management to direct, manage and monitor the activities of an organization toward the achievement of its objectives.
La gouvernance peut se définir comme étant la combinaison des structures et des processus mis en œuvre par la haute direction pour éclairer, diriger, gérer et surveiller les activités que l'organisation entreprend afin d'atteindre ses objectifs.
Governance can be defined as the combination of processes and structures implemented by senior management to inform, direct, manage, and monitor the activities of the organization toward the achievement of its objectives.
Des structures et des processus sont en place, et on note que certains résultats ont été atteints.
Structures and processes are in place and some achieved results have been identified.
À notre avis, il est primordial que ce mécanisme repose sur des structures et des processus rigoureux.
In our view, it is important that strong structures and processes support this mechanism.
Cela signifie mettre sur pied des structures et des processus qui permettent de superviser les initiatives conjointes ou séparées.
That means building the structures and processes required to oversee both joint and individual initiatives.
Le gouvernement national se trouve dans une position très faible vis-à-vis des structures et des processus économiques supranationaux.
The national government is in a very weak position vis-à-vis supranational economic structures and processes.
Toutefois, les résultats de l'évaluation des structures et des processus actuels effectuée par les cadres supérieurs ne sont pas encore connus.
What has not been provided to date are the results of senior management's assessment of the current structures and processes.
Il serait très utile que les universités continuent à développer des structures et des processus qui contribueraient à faciliter la recherche interdisciplinaire.
It would be very helpful if universities continued to develop structures and processes that help facilitate interdisciplinary research.
Nous pensons que le dispositif de consolidation de la paix doit mettre officiellement en place des structures et des processus à cet égard.
We believe that the peacebuilding architecture must institutionalize structures and processes to that end.
La psychologie cognitive part du principe que l'on peut déduire des représentations, des structures et des processus mentaux à partir de l'étude du comportement.
Cognitive psychology is based on the idea that mental representations, structures and processes can be deduced from studying a person's behavior.
Étude comparative des structures et des processus sociaux de quelques sociétés, tant occidentales que non occidentales.
It develops a comparative analysis of social structures and processes of both western and non-western societies.
