Examples with "structures exaltant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans d'autres modes de réalisation, des structures exaltant la surface sont également placées sur le substrat, et des analytes à étudier sont associés à des structures d'exaltation.
Surface enhancing structures (2032) are also provided on the substrate (2008), and analytes under study are associated with enhancing structures (2032).
Andere resultaten
L'elegance du mobilier domine toutes les zones communes de la structure, en exaltant les formes architecturales d'inspiration Méditerranéen,
The elegance of the furnishings dominates all the common structures areas exalting the architectural forms mediterranean-inspired,
Cela est possible en exaltant l'efficacité de l'absorption à deux photons, effet faible dans la plupart des structures.
This is made possible by exalting the efficiency of two-photon absorption, which is usually weak in common structures.
Son palais de finition fonctionne également à cette fin, soulignant la structure simple de la lampe et exaltant sa lumière.
Its finish palate also works to this end, underscoring the lamp's simple structure and exalting its light.
De nos jours, ils travaillent et conçoivent dans toutes les nations afin de créer de nouveaux et exaltants habitats et structures.
Now they work and design across nations to create exciting new structures and habitats.
Parmi les activités exaltantes disponibles, vous trouverez des tyroliennes, des toboggans immenses, des ponts de cordes, des structures en bois et bien plus.
The exciting activities at hand include ziplines, huge slides, rope bridges, log structures and more.
Parallèlement aux mesures de renforcement de sa structure, l'ONU doit prendre des initiatives pour libérer chez tous la capacité latente de participer à cette exaltante entreprise.
Along with the measures for strengthening its structure, the United Nations needs to adopt initiatives that release the latent power in all people to participate in this galvanizing process.
Le procédé de filtration tangentielle réduit l'utilisation de produits chimiques, élimine les pertes de produit et maintient intact l'équilibre du vin, en respectant sa structure, sa couleur et en exaltant ses caractéristiques organoleptiques.
The tangential filtration process reduces the use of chemicals, stops the product losses and keeps the wine balance unaltered, respecting its structure and colour, and enhancing its organoleptic properties.
Le satin peut être utilisé seul pour créer des « jupons » très moulants qui glissent sur le corps en exaltant ses formes ou en combinaison avec des tissus plus structurés, capables de donner du soutien, pour la création de robes aux lignes plus larges.
It can be used alone to create very tightly fitting slip dresses, that slide over the body exalting the shapes or in combination with more structured fabrics, able to give support, for the creation of dresses with wider lines.
Le Pakistan participera activement aux travaux de la Conférence du désarmement afin d'exploiter les possibilités exaltantes qui nous sont données aujourd'hui de construire une structure de sécurité internationale stable fondée sur la limitation des armements et le désarmement.
Pakistan will participate actively in this Conference to exploit the exciting opportunities which are now offered to build a stable structure of international security based on arms control and disarmament.
Fameux pour son orientation scientifiquement rigoureuse, l'Hosteria Lanati est l'union entre le Barbera autochtone et l'international Pinot Noir, exaltant ainsi de façon complémentaire et harmonieuse la structure polyphénolique du premier et l'élégance tannique et aromatique du second.
Known for its scientifically rigorous orientation, with Hosteria Lanati wanted to create the ideal union between the native Barbera and the international Pinot Nero, enhancing in a complementary and harmonious way the polyphenolic structure of the former and the tannic and aromatic elegance of the latter.
Casina Li Foggi a été restaurée avec une attention particulière aux matériaux et à la structure originale de la maison, en recouvrant et exaltant son essence. Chambres
Casina Li Foggi was restored giving particular attention to the materials and to the original structure of the house, recovering and enhancing its original essence.
Inspirée par les possibilités de la gamme de dalles murales de Hakwood, Double Vision est une structure à double panneau visant à créer un moment exaltant lorsqu'on se promène dans l'exposition CDW.
Inspired by the pattern possibilities of Hakwood's wall tile range, Double Vision is a double panelled structure which aims to create an uplifting moment whilst walking the CDW exhibition route.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
