We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures
Limitations d'accès pour certaines catégories de véhicules en fonction des équipements et structures existants dans les tunnels et d'autres paramètres techniques (par exemple dimensions/poids, fortes déclivités et/ou rayons de virage insuffisants des routes alpines, etc.).
Limited access for certain categories of vehicles depending on the equipment and structures in the tunnel and other technical parameters (e.g. dimensions/weight, steep slopes and/or insufficient space for turning on Alpine roads)
Les autres mécanismes et structures existants aux niveaux fédéral, des Etats, ou local pour coordonner et surveiller l'application de la Convention sont décrits aux paragraphes 10 à 17 du rapport.
Other mechanisms and structures at the Federal, State and local levels to coordinate and monitor the implementation of the Convention were described in paragraphs 10 to 17 of the report.
Étudier les possibilités d'intégration de l'équipement dans les bâtiments ou structures existants.
Investigate opportunities for integrating equipment into existing buildings or structures.
Plusieurs mesures prennent le relais d'initiatives déjà en cours et s'appuient sur des instruments et des structures existants.
Several actions build on initiatives already under way, existing instruments and structures.
Conserver les mécanismes et structures existants de notification et de surveillance
No strengthening of existing notification and monitoring mechanisms and structures
Les composantes liées aux terrains et aux bâtiments et structures existants doivent être exclues de cette rubrique.
The parts relating to land and existing buildings and structures should be excluded from this.
En ce qui concerne les litiges transfrontaliers, les projets pilotes devraient s'appuyer sur la coopération entre les organes et structures existants.
As regards transboundary disputes, the pilot projects should build on the cooperation between existing bodies and structures.
Ou peut-être de nouveaux mécanismes avec la coopération du personnel et des structures existants?
Or perhaps new mechanisms with the cooperation of existing staff and structures?
Le système et les structures existants ne sont pas adaptés et ne répondent pas aux véritables besoins.
The existing system and structure are not responsive to nor are they meeting the requirements of the actual problem.
Apparaissent sous cette rubrique le coût des bâtiments et structures existants, acquis au cours de la période de référence.
The investment includes the cost of the existing buildings and structures which have been acquired during the reference period.
Les exigences techniques des bâtiments et structures existants peuvent également nécessiter une modification mineure de la conception du site une fois en phase de construction.
Engineering requirements of existing buildings and structures can also require a minor change in the site design once it is in the construction phase.
Les méthodes de restauration du paysage forestier étant semblables à celles qui sont appliquées à la gestion d'autres ressources naturelles, les outils et structures existants pourraient notamment être utilisés.
Approaches to forest landscape restoration were similar to those for other natural resource management, so therefore existing toolkits, structures etc. could be used.
De nombreux risques de ce type sont provoqués par les interactions entre les systèmes et les structures existants, et une activité météorologique sans précédent.
Many such risks and costs will come from interactions of existing systems and structures with unprecedented activity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
