Vertaling van "structures internes de la" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
internal structures of the
moyennant quoi les données relatives à l'emplacement des structures internes de la seconde tête
les dimensions externes d'au moins une seconde tête sont ensuite déterminées, et les données relatives à l'emplacement des structures internes de la première tête
according to the invention, the external dimensions of at least one second head are determined, and the location data of the internal structures of the first head
Par conséquent, les neutrons de fission excédentaires doivent être éliminés: une partie de ces neutrons est capturée par les parois et structures internes de la cuve du réacteur, le reste est absorbé par des méthodes qui permettent un contrôle et un ajustement de cette absorption.
Hence the surplus in neutrons must be eliminated: a part of them will be captured by the wall and internal structures of the reactor vessel: the remainder must be absorbed by means of a controlled and adjustable technique.
Examen denturologique et prise de plusieurs empreintes de votre bouche afin d'obtenir des détails sur la forme de la gencive, la position des structures internes de la bouche ou voisines à la future prothèse, telles que la langue, les lèvres et les joues.
An examination and several impressions of your mouth in order to obtain information about the shape of the gingiva, the position of the internal structures of the mouth (tongue, lips, and cheeks).
Optimisez vos connaissances à partir des données issues d'un environnement Isah ERP de manière rapide, parfaitement configurée et optimisée pour un environnement Isah ERP, sans avoir besoin de connaître les structures internes de la base de données sous-jacente.
Optimise your knowledge on the basis of data from an Isah ERP environment in a quick manner, perfectly configured and optimised for an Isah ERP environment, without the need for knowledge of internal structures of the underlying database.
Les structures internes de la Fondation et ses domaines d'activité ne changent pas.
The internal structures of the Foundation and its areas of activities remain unchanged.
La pulpe et les autres structures internes de la dent sont alors exposées et une irritation douloureuse se produit.
The pulp and inner workings of the tooth then become exposed, and painful irritation occurs.
Des algorithmes d'intelligence artificielle amélioreront la qualité du signal vidéo et aideront le dentiste à naviguer dans les structures internes de la dent, difficiles à reconnaître - informe l'université.
Artificial intelligence algorithms will improve the quality of the video signal and support the dentist in navigating the hard to recognize internal tooth structures.
Dans la mesure où les techniques courantes de microscopie à super-résolution ne peuvent utiliser typiquement qu'une ou deux couleurs fluorescentes, il est difficile d'observer différentes protéines et de déchiffrer l'architecture complexe et les mécanismes d'assemblage sous-jacents des structures internes de la cellule.
Since current techniques of super-resolution microscopy typically can only use one or two fluorescent colors, it is difficult to observe different proteins and decipher the complex architecture and underlying assembly mechanisms of the cell's interior structures.
Ledit ballonnet, lorsqu'il est positionné dans la vessie, est conçu pour entrer en contact avec les structures internes de la vessie sur au moins environ 30 pour cent de la surface spécifique dudit ballonnet.
The balloon element when positioned in the bladder is adapted to contact internal urinary bladder structures over at least about 30 percent of a balloon element surface area.
Les structures internes de la série plutonique présentent souvent des variations et des images de recoupement à petite échelle; il est probable que ces variations reflètent la superposition de nombreuses petites chambres.
The internai structures of the plutonic sequence commonly show variations and intersections that suggest the existance of numerous succesive magma chambers of reduced size.
un autre aspect de cette invention a trait à un rétracteur de langue entièrement implantable et à localisation très précise qui est introduit dans la base de la langue pour durcir les muqueuses de surface ou les coupler mécaniquement aux structures internes de la langue
another aspect of this invention describes a highly localized and fully implantable LTR that is inserted into the base of tongue to stiffen lax surface mucosa or mechanically couple it to internal tongue structures
En étudiant les oscillations, les scientifiques peuvent déterminer la distribution des structures internes de la planète rouge et mieux comprendre comment elle est construite.
By tracking wobble, scientists can determine the distribution of the Red Planet's internal structures and better understand how the planet is built.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
