We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures or
structures nor
structures and
Il n'y a ni structures ni montagnes sur cette carte.
I don't see any structures or mountains marked on this map.
Le système vous garantit un nettoyage clair et sans risque d'abîmer les structures ni la surface gazonnée.
The system ensures a clear and clean without damaging structures or grassed surface.
La gestion des collaborateurs est une activité qui s'avère souvent lourde pour les entreprises qui ne disposent ni des structures ni des compétences adéquates.
The management of employees is an activity which often proves difficult for companies which have neither structures nor adequate skills.
Ni ces structures ni leur ornementation ne seraient vraiment réelles pour la compréhension sensorielle des mortels matériels, mais elles sont très réelles pour nous.
While neither these structures nor their embellishment would be exactly real to the sensory comprehension of material mortals, they are very real to us.
L'action de la justice n'a touché ni ces structures ni leurs membres.
Judicial processes have not affected these structures or their members.
Ils commencent à extérioriser nos émotions et avec celles-ci, le désir de vivre sans structures ni conditionnement.
Our emotions begin to externalize, and with them, the desire to live without structures or conditioning.
Parallèlement, dans la plupart des pays, il n'existe ni les structures ni le cadre institutionnel qui permettent aux jeunes de participer à la vie de la société d'une manière concrète et substantielle.
At the same time, few countries have the structures or institutional framework needed to allow young people to play a specific and fundamental role in society.
Nous ne prétendons pas créer ni de nouvelles structures ni de nouveaux travaux à faire, mais rendre possible de meilleures connexions entre associations ou groupes et ainsi arriver à avoir un peu plus de soutien de nos associations ou groupes frères et sœurs.
We don't plan to create new structures or make up new tasks to do, we just want to improve the connections among associations or groups, and therefore achieve an extra support from our "friend" groups.
Il n'est pas nécessaire de sauver: des matériaux mal sélectionnés ne contribuent ni à la durabilité des structures ni à la conservation des vêtements.
It is not necessary to save: poorly selected materials do not contribute either to the durability of the structures or to the preservation of clothing.
Cet « art du déplacement » ne nécessite ni structures ni accessoires spécifiques pour sa pratique : le corps en est le seul outil.
This 'art of displacement' requires neither specific structures nor accessories for its practice: The body is the only tool.
Permettez-moi de dire que ces priorités n'ont rien à voir ni avec des traités, ni avec des règles de procédure, ni avec des structures ni avec un réexamen ou une réduction de la législation par la Commission, même si tout cela tomberait à point nommé.
Please allow me to say that these priorities have nothing to do with treaties or operating rules or structures or revision of legislation or the reduction of legislation by the Commission which, however, would be very convenient.
Les dispositifs ne voient pas à l'intérieur des structures ni à travers celles-ci.
The devices do not see into, or through structures.
Dans bien des cas, ces pays ne disposent pas de structures ni de capacités de gouvernance suffisantes.
These countries often lack adequate governance structures and capacity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.