We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le roman, une communauté anarchiste tente de vivre sans police ni structures officielles.
In the novel, an anarchist community tries to live without police or official structures.
Le mouvement libertaire prône une société sans dirigeants ni structures hiérarchiques.
The anarchist movement advocates for a society without rulers or hierarchical structures.
Il n'y a ni structures ni montagnes sur cette carte.
I don't see any structures or mountains marked on this map.
Il ne saurait y avoir ni partition, ni monoethnicité, ni structures parallèles.
There can be no partition, no mono-ethnicity and no parallel structures.
On ne peut pas réussir quoi que ce soit s'il n'y a ni bases ni structures.
You can't bring out anything if there's no basis or structure for it.
Une idéologie politique qui s'efforce de créer une société sans classes ni structures de gouvernement.
A political ideology that strives to create a society with no classes or structures of government.
Des efforts supplémentaires seront déployés dans les domaines où il n'existe actuellement ni structures ni mécanismes internationaux satisfaisants.
Additional efforts will be directed to those areas where satisfactory international arrangements and structures do not currently exist.
Or il n'existe à ce jour ni procédure juridique adéquate, ni structures permettant notamment de sanctionner les entreprises en infraction.
To date, no adequate legal procedure or arrangements have been established for sanctioning enterprises infringing the legislation.
Dans cette zone, il n'y a ni structures matérielles ni créations purement intellectuelles ; elles ne pourraient pas y exister.
There are no material structures nor purely intellectual creations in this zone; they could not exist there.
Dans le domaine de l'éducation, par exemple, la plupart des écoles publiques n'ont ni aménagements ni structures pour accueillir les handicapés.
For instance, in terms of education, most public schools do not have facilities and structures in place for persons with disabilities.
L'administration communale fait face à cette urgence humanitaire, qui prend la forme d'un véritable exode de masse, sans ressources ni structures adaptées.
The town council is dealing with this humanitarian emergency - which is a genuine mass exodus - without adequate resources and facilities.
Vouloir conquérir ce marché directement à partir de l'étranger, sans contacts, ni structures ou connaissances de la langue et sans une image bien définie des chances de ce produit peut coûter cher.
Trying to conquer this difficult market alone, without any contact or structures, without speaking the language and having a clear picture of the product chances can become expensive.
Dans un grand nombre de pays, il n'existait ni structures d'identification des projets, ni procédures formelles pour la sélection des projets sur la base de priorités et de critères clairs.
Also the identification of projects was unstructured in many countries, with no formal procedures for the selection of projects on the basis of clear priorities and criteria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.