Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structures parmi
Vertaling van "structures parmi" in Engels
structures among
Ce travail a permis d'identifier 12 structures parmi 50 modèles originaux qui correspondent à 4 types de profils cinétiques liés au nombre de constantes de passage.
It allowed the identification of 12 structures among 50 original models which corresponded to 4 types of kinetic profiles according to the number of transfer constants.
Inversement, en France, on compte relativement peu de grosses structures parmi les entreprises spécialisées en biotechnologie.
By contrast, there are relatively few large structures among dedicated biotechnology companies.
En fait, cette exigence d'un entretien raisonnable des propriétés gouvernementales existe déjà; elle n'a aucun rapport avec une mesure législative qui vise à protéger le caractère patrimonial et à reconnaître une catégorie spéciale de structures parmi le patrimoine fédéral.
In fact, the requirement for reasonable maintenance of government property exists already; it shouldn't be tied to legislation that is about protecting heritage character and recognizing a special class of structures within the federal inventory.
ladite première génération est formée d'au moins 2 structures parmi les suivantes: un espaceur, une charge et un ramificateur
the first generation is formed by at least two of the following structures, namely: a spacer, a load, a branching element
Les structures administratives d'antan ne suffisent plus - elles datent des cycles historiques du passé -, mais les gouvernements nationaux se montrent très sensibles à des résistances contre de nouvelles structures parmi les parties prenantes, en particulier celles des entités politiques et administratives territoriales existantes.
The administrative structures of the past are no longer adequate - they date back to previous eras - but national governments are very sensitive to resistance to new arrangements among stakeholders, in particular existing regional political and administrative bodies.
les eucaryotes inférieurs, qui produisent ordinairement des n-glycanes à teneur élevée en mannose, comprenant des champignons unicellulaires et multicellulaires, sont modifiés de façon à produire des o-glycanes ou autres structures parmi les voies de glycosylation humaine
the lower eukaryotes, which ordinarily produce high-mannose containing n-glycans, including unicellular and multicellular fungi are modified to produce o-glycans or other structures along human glycosylation pathways
est caractérisé par la présence d'une ou de plusieurs structures parmi une pluralité de structures qui peuvent être séparées par rupture de la chambre à pile à combustible
being characterized by a provision of at least one or more structures out of a plurality of such structures which are breakable from the aforementioned fuel-cell chamber
Dans les deux cas, il s'agissait de structures parmi les plus longues de ce type et d'une technologie déjà bien rodée.
Both were among the longest structures of their kind and were thought to be just natural applications of existing technology.
Pour les amateurs de sport et de bien-être, l'Hôtel possède de nombreuses structures parmi lesquels un court de tennis et un terrain de football, piscine interne et externe et un centre bien-être.
For lovers of sport and wellness, the hotel also features a number of facilities including a tennis court and football pitch, indoor and outdoor pools and a wellness center.
Dans un deuxième temps, elle analyse le statut hybride de ces habitats entre établissement médico-social et logement social et s'attache à situer ces structures parmi l'ensemble de l'offre d'habitat intermédiaire en France.
Second, the hybrid nature of such housing, halfway between social health-care institutions and social housing, is analyzed and put back into the whole transitional housing offer in France.
La mer Morte est de plus en plus appréciée comme lieu pour l'organisation de réunions, de conférences et de promotions, les principaux hôtels mettant à la disposition de leurs clients des structures parmi les meilleures de la Jordanie.
The Dead Sea is becoming an increasingly popular location for business meetings, conferences and incentives, and the main hotels offer some of the best facilities available in Jordan.
Cette gare a été construite au XIXe siècle, et comprend deux structures parmi les plus célèbres de Grande-Bretagne construites durant l'ère victorienne.
St Pancras is often termed the "cathedral of the railways", and includes two of the most celebrated structures built in Britain in the Victorian era.
Ultérieurement, le Centre national des indépendants et paysans est la principale structure qui poursuivra l'esprit de la Fédération républicaine, après l'échec de plusieurs structures parmi lesquelles le Parti républicain de la liberté.
After 1945, the National Center of the Independents was the main political structure pursuing the Republican Federation's legacy after the failure of several structures, including the Republican Party of Liberty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structures parmi in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 50 ms.
