Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
back into
Vertaling van "back into" in Frans
Definitie
Take it easy getting back into it; your body needs some time.
Allez-y doucement pour reprendre, ton corps a besoin de temps.
He quickly finished his drinks and jumped back into the game.
Il a rapidement fini ses consommations et a repris le jeu.
The teacher decided to bring his old grammar textbook back into play.
Le professeur a décidé de remettre en jeu son ancien manuel de grammaire.
He bought a bike because he wants to get back into shape.
Il a acheté un vélo parce qu'il veut se remettre en forme.
They decided to bring the former mediator back into play to ease tensions.
Ils ont décidé de remettre en jeu l'ancien médiateur pour apaiser les tensions.
He joined a local soccer team to get back into shape.
Il a rejoint une équipe de foot locale pour se remettre en forme.
When the mild weather returns in spring, gardens quickly burst back into color.
Quand le temps doux revient au printemps, les jardins reprennent rapidement des couleurs.
They rented a cleaning machine to get the living room carpets back into shape.
Ils ont loué une machine de nettoyage pour remettre en état les tapis du salon.
For the tournament, they will put back into play last year's jerseys.
Pour le tournoi, ils vont remettre en jeu les maillots de l'an dernier.
We should put back into play those old financial reports for the new study.
On devrait remettre en jeu ces anciens rapports financiers pour la nouvelle étude.
The channel decided to put back into play an old, much-loved show concept.
La chaîne décide de remettre en jeu un ancien concept d'émission très apprécié.
The coach wants to bring back into play the same strategy as last year.
Le coach veut remettre en jeu la même stratégie que l'an dernier.
She started running every morning to get back into shape.
Elle a commencé à courir tous les matins pour se remettre en forme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met back into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! get back into shape v.
retrouver la forme
"After the holidays, she decided to get back into shape."
fall back into one's old ways v.
retomber dans ses anciennes habitudes
"After a month of dieting, he fell back into his old ways."
back into a corner v.
mettre quelqu'un dans une situation difficile
"The lawyer backed the witness into a corner with questions."
fall back into v.
retomber dans · revenir à
"She fell back into depression after losing her job."
! get back into circulation v.
reprendre une vie sociale
"After his illness, he was eager to get back into circulation."
get back into harness v.
reprendre le collier
"After his vacation, he had to get back into harness."
! get back into the saddle v.
se remettre en selle
"After his injury, he got back into the saddle quickly."
put one's back into v.
mettre du sien · s'investir à fond
"She put her back into cleaning the house."
put back into play v.
remettre en jeu
"She put the proposal back into play at the meeting."
back into circulation adv.
de nouveau en circulation
"The old coins are back into circulation after the collector released them."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor back into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
get back into
+10k
to go back into
7070
fall back into
6700
back into shape
4740
move back into
3040
to come back into
3020
get back into shape
2180
Resultaten: 42201. Exact: 42201. Verstreken tijd: 260 ms.
