We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures that the
Élaguez légèrement les arbres ou modifiez d'autres structures que les animaux pourraient utiliser pour grimper sur le toit.
Trim tree branches or modify other structures that the animals might use to get to the roof.
À la fin des années 70, des ouvriers d'une société de réseaux électriques découvrirent par hasard des structures que les archéologues identifièrent comme le temple tant recherché.
In the late 70s, workers from the electricity company accidentally found structures that the archaeologists identified as the sought temple.
Le 31 juillet, des centaines de policiers, de gardes frontière et de soldats ont évacué des centaines de colons de Givat Hadagan et ont détruit les tentes et les structures que les colons avaient édifiées.
On 31 July, hundreds of policemen, Border Policemen and soldiers evicted hundreds of settlers from Givat Hadagan and tore down the tents and structures that the settlers had erected there.
Ces garanties concernent tant les structures que les procédures.
L'on assiste à des cas de non prélèvements pour les intrants mis en place par d'autres structures que les sociétés cotonnières.
There are cases of failure to collect levies for inputs provided by structures other than the cotton companies.
Il serait opportun de s'interroger sur la possibilité d'élargir l'accès à d'autres structures que les organisations professionnelles comme par exemple les entreprises ou les chambres de commerce.
It would be worth looking into the possibility of extending access to structures other than professional organisations, such as companies or chambers of commerce.
C'est en utilisant plusieurs fois un nombre relativement restreint de structures que les élèves peuvent développer leur compétence implicite, ou la grammaire interne.
It is by using a relatively small number of structures many times that students are able to develop their implicit competence, or internal grammar.
Des individus qui utilisent les mêmes informations et structures que les autres, mais qui se servent de leur imagination pour faire la différence.
People who take the same data and work under the same strictures as others, but think outside the box, to do things differently.
Les structures que les sociétés se donnent ne valent jamais d'une façon définitive; elles ne peuvent pas non plus procurer par elles-mêmes tous les biens auxquels l'homme aspire.
The structures that societies set up for themselves never have a definitive value; they can no longer seek for themselves all the goods to which man aspires.
Les transporteurs sont les premiers clients des aéroports et c'est par la conviabilité de leurs structures que les sociétés aériennes peuvent se développer et générer par leurs activités des revenus importants pour la communauté.
Carriers are the primary clients of airports and it is thanks to the serviceability of airport facilities that airlines can develop and generate by their activities considerable revenues for the community.
Les chercheurs ont en outre développé et testé divers revêtements mono et multi-matériaux, adaptés à d'autres structures que les revêtements d'avion.
Researchers further developed and tested various single- and multiple-material skins, suitable for other structures in addition to aircraft skins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
