We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures that make
Les changements dans l'intérêt de la souffrance des victimes sont souhaités, tout autant qu'une réflexion sur les structures rendant les hommes coupables.
Changes are just as desirable in the interest of the victims' suffering as is rethinking about the structures that make men into offenders.
Toutes les structures rendant la démocratie plus efficace sont aussi celles qui contribuent à renforcer la participation des femmes, bien que ce ne soit pas automatique.
All structures that make democracy more effective are also structures that can contribute to increasing women's participation, though this is not automatic.
ledit dispositif est caractérisé en ce que la surface de contact avec la peau dudit dispositif possède une pluralité de microprotubérances qui sont destinées à être introduites dans la peau et qui sont pourvues de structures rendant plus difficile l'extraction desdites protubérances hors de la peau.
said device is characterised in that the surface that is in contact with the skin comprises a plurality of micro-protrusions, which are designed to penetrate the skin and are equipped with structures that hamper the withdrawal of the protrusions from the skin.
L'intégration européenne s'est imposée uniquement après que les anciennes nations d'Europe ont commencé à réaliser que le degré d'interdépendance avait dépassé et rongé leur souveraineté nationale et que les États-nations avaient besoin de mécanismes et de structures rendant la coopération inévitable et la guerre impossible.
European integration only followed once the old nations of Europe started to realise that the degree of interdependence had surpassed and eroded their national sovereignty and that nation-states needed mechanisms and structures that made cooperation inevitable and war impossible.
Les nouvelles structures rendant possibles ces changements exigent une vision claire du mandat de chaque institut, en plus de liens solides avec la communauté de recherche représentée par l'Institut.
New structures enabling these changes will depend on a clear vision for the mandate of each Institute coupled with strong linkages with the research community represented by the Institute.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
