Examples with "structures renferme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la structure renferme le cylindre, de préférence en divisant le wagon en parties distinctes
the structure encloses the cylinder, preferably by dividing the wagon into separate portions
Complète, sa structure renferme un système de la plomberie avec son évier en acier inoxydable, du câblage et d'autres éléments techniques comme des plaques chauffantes intégrées et contrôlées par une surface tactile.
Complete, its structure contains a system of plumbing with its stainless steel sink, wiring and other technical elements as integrated hob and controlled by a touchpad.
comme caractéristique importante de l'invention, la structure renferme un matériau d'espacement réagissant de façon dynamique aux changements de température
an important element of this invention is that the construction contains a spacer material that is dynamically responsive to changes in temperature
la couche de structure renferme une matière synthétique sous la forme d'un film ou d'une toile non tissée
the structural layer comprisesa synthetic material in the form of a film or non-woven web
Le procédé consiste à initialiser le chargement de l'application, notamment à référencer une structure de données d'application, de façon que la structure renferme des données relationnelles des enveloppes de module.
The method comprises initializing the loading of the application including referencing an application information structure, such that the structure comprises relational information of the module envelopes.
L'eau structurée renferme au moins un agrégat chargé de molécules d'eau comportant au moins un ion minéral lié à celui-ci pour former un complexe d'agrégat.
The structured water includes at least one charged cluster of water molecules having at least one mineral ion bound therewith to form a cluster complex.
Dans le premier mode de réalisation, les clubs de golf comportent des émetteurs émettant des signaux radio lorsque les clubs frappent, de préférence, des balles spéciales dont la structure renferme des aimants ou d'autres types de détecteurs.
In the first embodiment, the golf clubs include transmitters which emit radio signals when the clubs are struck against preferably special golf balls, which incorporate magnets or other sensed qualities in their structure.
MODULE ISOLANT DONT LA STRUCTURE RENFERME UN GAZ À LA PRESSION ATMOSPHÉRIQUE
une caisse étanche qui peut être structurante, contenant une motorisation montée soit directement sur la caisse soit sur une structure renfermée dans cette caisse
a water-tight box which acts as a frame, and contains a motor mounted either directly on the box or on a structure contained in said box
La présente invention concerne un dispositif magnétorésistant dont la structure renferme des couches magnétiques et non magnétiques alternées, faites principalement de cuivre, avec, pour les couches non magnétiques, une épaisseur qui équivaut à la valeur à laquelle le rapport MR atteint un second maximum.
A magnetoresistant device having a structure in which magnetic layers and nonmagnetic layers made mainly of Cu are provided alternately and in which the thickness of the nonmagnetic layers is approximately the value where the MR ratio takes on a second maximum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
