Examples with "structures restent intactes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien que bon nombre de ses structures restent intactes, y compris les Nations Unies et ses agences, l'engagement politique pour les maintenir se dissipe.
Although many of its structures remain intact, including the United Nations and its associated agencies, the political commitment to sustain them is weakening.
Andere resultaten
Assurer que les structures cochléaires restent intactes est appelé préservation de la structure.
Si leur système et structure de l'Etat restent intactes, un autre dictateur viendra tôt au tard.
If their system and state structure remain intact, sooner or later another "dictator" will be produced.
La stabilité et la fonction de la structure métallique restent intactes mais les composants optiques gagnent fortement en présence grâce au bois.
The stability and functionality of the steel structure remains untouched, yet the optical components take on a stronger presence thanks to the wood.
De même, lorsque des communautés entières sont obligées de se déplacer au même moment, il arrive que les structures sociales existantes restent intactes et puissent servir de base à la fourniture de services de protection, d'aide et de soutien psychosocial aux enfants déplacés.
Similarly, when whole communities become internally displaced at the same time, existing social structures may remain intact and provide a basis for the provision of protection, assistance and psychosocial support to internally displaced children.
Invariablememt, le transfert a pour effet de détruire la cohésion de la communauté en tant qu'unité politique, et si les structures politiques restent intactes, les victimes deviennent le plus souvent tributaires à plusieurs égards de l'autorité chargée du transfert (l'Etat).
Invariably, transfer has the effect of destroying a community's cohesion as a political unit, and if political structures remain intact at all, they most often become dependent upon the transferring authority (the State) in a number of ways.
La structure d'aujourd'hui n'a que peu changé et les histoires restent intactes.
Little has changed in the structure you see today. But the stories remain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
