We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures are
spacers are
Dans la plupart des cas, les locataires de ces structures s'acquittent eux-mêmes des dépenses liées aux services publics.
In most cases, the tenants in these structures are paying utility expenses themselves.
Parfois, ces structures s'assimilent à de véritables œuvres d'art; elles constituent une source d'inspiration et confèrent un sentiment de bien-être.
At times these structures are genuine works of art, providing inspiration and conferring a sense of well-being.
Ces anciennes structures s'effondrent déjà autour de nous, et nous devons inventer ces nouvelles structures.
These old structures are already crumbling around us, and we need to invent these new structures.
Ce qui est certainement inquiétant aujourd'hui c'est que certaines structures s'effondrent, et il n'y a personne pour penser l'après, ou préparer l'après.
What is certainly worrying today is that certain structures are crumbling, and there is nobody to think about or prepare for afterwards.
Ces structures s'observent habituellement dans l'horizon B du sol ou, dans bon nombre de sols, juste au-dessous de la zone marquée par un changement de teinte.
Usually these structures are found in the B horizon or just below the colour change in many soils.
Mais les deux types de structures s'inscrivent dans le temps - marquant les politiques migratoires contemporaines - et sont devenus des jalons importants dans les parcours des exilés.
But both types of structures are part time - marking the contemporary migration policies - and have become milestones in the journey of the exiles.
Les structures s'érodent lentement dans l'océan, mais au fil du temps d'autres piliers seront formés par l'océan Austral qui s'affaisse sans relâche sur le littoral.
The structures are slowly eroding into the ocean, but over time more pillars will be created as the southern ocean relentlessly crashes into the coastline.
A ces structures s'ajoutent les maximes et les proverbes présentant de fait la stylistique comme un élément textuel diversifié.La sociocritique de Zima est l'approche autour de laquelle nous tenons ces informations.
To these structures are added the maxims and proverbs presenting in fact stylistics as a diversified textual element.The sociocritic of Zima is the approach around which we hold this information.
Une Organisation dont les structures s'adaptent et dont l'administration est capable de souplesse.
An Organization whose structures are responsive, and whose administration is flexible.
Cette nature complexe et symétrique recouvre également d'autres structures s'opposant symétriquement.
This symmetrical, complex nature covers likewise symmetrically opposing further structures.
Cependant, ces structures s'inspirent des conventions et des normes internationalement reconnues.
However, these systems draw their inspiration from internationally recognized conventions and standards.
En parcourant les ruines, ils ont remarqué que de nombreuses structures s'étaient écroulées.
As they walked through the ruins, they noticed many structures had fallen in.
Ces structures s'intéressent à des questions relatives au droit de la famille.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
