Examples with "structures sans ouvertures" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le rôle des modes plasmon-polaritons de Bloch dans le processus de transmission au travers de structures sans ouvertures sera clairement établi.
The role of surface plasmon-polariton Bloch modes in the resonant transmission process through apertureless structures is clearly evidenced.
Andere resultaten
Dans cet exemple, un modèle 2030 a été « glissé » dans un poste existant où la distance entre le radiateur du transformateur et les bases de la structure du sectionneur sans ouverture de charge ne mesurait que sept pieds.
In this application, a Model 2030 was "shoehorned" into an existing substation where the distance between the transformer radiator and the footings for the non-loadbreak disconnect structure measured only seven feet.
Grâce à la méthode différentielle, qui permet de modéliser efficacement ces structures, nous discuterons les propriétés physiques de réseaux unidimensionnels avec ou sans ouvertures.
Using the differential method, we discuss the optical properties of one-dimensional gratings with or without apertures.
La structure multicouche d'isolation phonique comprend une première couche de laine de verre, une couche en feuille métallique sans ouverture, et une seconde couche de laine de verre.
The sound-insulating multilayered structure comprises a first glass-wool layer, a metal-foil layer having no opening, and a second glass-wool layer.
la structure concrète du capuchon apical oesophagique peut satisfaire une des deux conditions suivantes: son extérieur est fermé, sans ouverture, ou il présente une ouverture reliée directement à la petite extrémité du fourreau extérieur par un conduit indépendant
the concrete structure of the esophageal apical cap could be one of the two conditions: the outside of it is closed without opening, and it has an opening, which is directly connected to the small end of the outer sheath by an independent pipe
Cette structure sans métal résiste mieux à la corrosion près de la mer.
Sans ouverture facile, ce sachet de fromage râpé m'oblige à utiliser des ciseaux.
Without an easy-open strip, this bag of grated cheese forces me to use scissors.
Son argumentation juridique était de la pure poésie, structurée sans faille et rhétoriquement irréprochable.
His legal argument was pure poetry, flawlessly structured and rhetorically impeccable throughout.
Il a quitté cette entreprise zombie car elle gardait une structure sans produire de résultats tangibles.
He left that zombie organization because it maintained structure without delivering any tangible results.
Mon grand-père devient sans ouverture quand quelqu'un critique les traditions de la famille.
My grandfather just digs his heels in whenever someone criticizes the family traditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
