Examples with "structures servira" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette structure servira de base au travail qui sera consacré aux catégories détaillées.
That structure will serve as the basis for the work on the detailed categories of the classification.
Cette nouvelle structure servira à faire bouger nos familles et à soutenir nos organismes communautaires.
This new infrastructure will serve to get our families to be more active and support our community organizations.
Cette structure servira de socle au FIA World Endurance Championship pendant plusieurs années.
This structure will serve as the foundation of the FIA World Endurance Championship for the next few years.
Cette structure servira de base pour fédérer, sensibiliser et former les décideurs aux enjeux du développement humain et soutenir la recherche et mener des études prospectives.
This structure will serve as a basis for federating, raising awareness and training decision-makers on human development issues and supporting research and conducting prospective studies.
Une fois les travaux achevés, la structure servira à accueillir des mineurs et de jeunes adultes en difficulté ne pouvant compter sur le soutien de leurs familles, ayant un passé problématique et des problèmes comportementaux.
Once the work is completed, the structure will be used to accommodate children and young adults in need who cannot count on the support of their family, with a troubled past and subsequent behavior problems.
Cette structure servira de plaque tournante pour relier la recherche, l'industrie et le gouvernement.
"This structure will serve as a hub that connects research, industry and government".
La structure servira de système d'organisation pour établir un éventuel plan d'approfondissement pour les outils qui resteraient encore à découvrir au-delà de la formation.
The structure will serve as the organization system to establish a possible plan for deepening the tools that remain to be discovered after the training.
Une fois complétée, cette structure servira de point de référence pour le lancement d'un cycle complet de planification stratégique pour 2005-2006.
Once completed, this structure will provide a baseline from which to launch a complete strategic planning cycle for the 2005-06.
Cette structure servira de point focal entre la section des droits de l'homme de la MINUSCA et le Gouvernement dans le cadre du renforcement de capacités et de dialogue en matière de droits de l'homme.
This structure will serve as a focal point between the Human Rights and Justice Section of MINUSCA and the Government as part of efforts to strengthen human rights capacity and dialogue.
Aujourd'hui, cette structure servira au projet de lanceur lourd SLS de la NASA présenté officiellement le 14 septembre dernier.
This structure is now to be used for NASA's SLS heavy-lift launch vehicle project which was officially presented on 14 September 2011.
La structure servira soit comme chapelle pour le village, pour l'administration des sacrements, soit pour les rencontres de la communauté paroissiale et civile, offrant un espace idoine pour les rencontres des catéchumènes et des groupes ethniques de la communauté Rai. Tweet
The structure will serve both as a village chapel, for the administration of the sacraments, and for the meetings of the parish community and of the citizens, offering a suitable space for the gatherings of the catechumens and the ethnic groups of the Rai community.
Ce processus structuré servira à identifier les meilleures réponses politiques au défi social commun de garantir le droit fondamental de tous les citoyens de l'UE à une aide sociale et une aide au logement destinées à assurer une existence digne à tous11.
This structured process is instrumental to the identification of the best policy responses to the common social challenge of guaranteeing the fundamental right of all EU citizens to social and housing assistance as to ensure a decent existence for all11.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
