Notre construction duale extrapole la structure Vectorielle Autoregressive des itérés duaux, régularité que nous relions aux propriétés d'identification de support des algorithmes proximaux.
This dual construction extrapolates on an asymptotic Vector AutoRegressive regularity of the dual iterates, which we connect to manifold identification of proximal algorithms.
créer des unités de coordination chargées d'assurer de réelles relations à l'intérieur et à l'extérieur de la structure vectorielle de la recherche
the establishment of units for coordination within the research structure and with other schemes
Cependant, en raison de l'absence de structure vectorielle de l'espace des classements et de sa cardinalité explosive lorsque le nombre d'objets augmente, la plupart des méthodes classiques issues des statistiques et de l'analyse multivariée ne peuvent être appliquées directement.
However, due to the absence of any vectorial structure of the space of rankings, and its explosive cardinality when the number of items increases, most of the classical methods from statistics and multivariate analysis cannot be applied in a direct manner.
Si l'espace a une structure vectorielle, nous pouvons utiliser les propriétés du vecteur existence dans l'interprétation des phénomènes qui nous entourent et qui n'ont pas encore d'explications claires
If space has vector structure, we may use the properties of the vector existence in interpreting the phenomena surrounding us and which do not have clear explanations
remanier profondément l'organisation interne de la Commission par la création, entre autres, d'unités de coordination chargées d'assurer de réelles relations à l'intérieur et à l'extérieur de la structure vectorielle de la recherche
a thorough overhaul of the Commission's internal organization, setting up inter alia units for coordination within the research structure and with other schemes
procédé de décondensation d'une image à partir d'une structure vectorielle condensée dans laquelle le vecteur est déterminé par son point de naissance, son gradient et sa couleur
the method of unpacking the image from the compressed vector format where the vector is determined by the point of its origin, its gradient and colour
focaliser ledit faisceau lumineux sur un point de focalisation, ledit point de focalisation étant un point de focalisation précis et ladite lumière focalisée ayant une structure vectorielle tridimensionnelle appropriée au point de focalisation
focussing said illuminating light beam to a focus, wherein said focus is a tight focus and said focused light has a suitable three-dimensional vectorial structure at the focus
Pour les systèmes multi-trajet multi-porteuses, tels que les systèmes OFDM, la boucle RW3-CATL est étendue à la structure vectorielle (RW3-LS-CATL).
For multi-carrier multi-path systems such as OFDM systems, the RW3-CATL is extended to a vector loop (RW3-LS-CATL).
l'invention concerne un procédé de traitement d'infections par hépatite b comprenant l'étape consistant à administer une structure vectorielle orientant l'expression d'au moins une partie immunogène d'un antigène d'hépatite b, de manière à produire une réponse immunitaire
the present invention provides a method of treating hepatitis b infections comprising the step of administering a vector construct which directs the expression of at least one immunogenic portion of a hepatitis b antigen, such that an immune response is generated
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
