Ce jeu indépendant est très en avance sur les gros studios en créativité.
This indie game is light years ahead of big studios in creativity.
Les studios de cinéma se pourlèchent les babines devant ce roman fantastique à succès.
Movie studios are licking their chops over that best-selling fantasy novel.
Les studios se l'arrachent, car c'est la star bankable de cette décennie.
Studios fight over him because he's the most bankable star this decade.
Nous avons acheté le lot principal et louons séparément les deux petits studios attenants.
We bought the main unit and rent out the two small adjoining studios separately.
Ce loueur de studios meublés est réputé pour son sérieux et sa grande disponibilité.
This furnished studio landlord is known for being very reliable and highly available.
Plusieurs projets de webséries sont actuellement en production dans les studios de la chaîne jeunesse.
Several web-series projects are currently in production at the youth channel's studios.
La table pliable pour une personne est idéale pour les petits studios en ville.
The foldable one-person table is perfect for small city studios.
De nombreux studios préfèrent l'écran bleu pour sa polyvalence dans diverses scènes.
Many studios prefer the blue screen for its versatility in various scenes.
Chaque saison des fêtes, les studios visent ce carton parfait.
Every holiday season, studios aim for that perfect box office hit.
La projection arrière est devenue populaire pour simuler des lieux extérieurs dans les studios.
Back projection became popular for simulating outdoor locations in indoor studios.
Ils font leur chemin comme cinéastes indépendants, en dehors du système des studios.
They're making their own way as independent filmmakers, outside the studio system.
La chaîne a collaboré avec des studios de cinéma pour créer de nouveaux contenus.
The broadcasting company cooperated with film studios to create new content.
Il travaille dans une régie immobilière qui s'occupe surtout de petits studios étudiants.
He works for a property management company that mainly handles small student studios.
